Interpreters » English to Spanish » Social Sciences » Automation & Robotics

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
41	Cintia Pecellin Native in English , Spanish	Software, Telecomunications, Electronics, Technical, Technological, Architecture, Construction, Marketing, Agriculture Machinery, Automotive, ...
42	Susana Magnani Native in Spanish , English	translation, translator, traductor, traducción, inglés, español, francés, publicidad, comercio, automatización, ...
43	Emilio Schulder Native in English , Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)	spanish, english, information technology, management, software, manuals, books, specifications, training, computers, ...
44	Niki Fabregat Native in French (Variants: Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Belgian)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
45	Francesc Aloy Native in Catalan , Spanish	english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
46	Marcos Romano Native in Spanish	Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
47	Claudia Alvis Native in Spanish	English, Spanish, Tourism, Wines, Gastronomy, Literature, mining, Education, Manuals, Marketing, ...
48	MARCOS SILVA Native in Portuguese (Variants: Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
49	Victoria Romero Native in Spanish , Catalan	travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
50	Beatriz G. Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Technical translator
51	Ana Martinez Ghisi Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan)	English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
52	Ana Lopez Native in Spanish	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
53	David Treviño Native in Spanish	spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...
54	Maria Aragon Native in Spanish (Variant: Latin American)	Spanish, English, engineering, technical, computers, IT, localization, transcreation, marketing
55	Fabricio Castillo Native in Spanish	oil / petroleum industry - gas y petroleo, aerospace - aeroespacial, defense - defensa / militar, engineering - ingenieria, automotive - automotores / automovilismo, ISO certification - certificacion ISO/BS, satellite equipment - equipo satelital, medical instruments - instrumentos medicos, building and construction - construccion, beauty industry - belleza, ...
56	Helton Cerqueira Native in Portuguese	portuguese, computers, technology, software, localization, , games, post edition
57	Kevin Bozell Native in English (Variant: US) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, computers, programming, art, literature, philosophy, pedagogy, theatre, hardware, ...
58	Mayca M.R. Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Anatomy, Health, Acupuncture and Oriental Medicine, Dentistry, Medical Technology, Microbiology and Bacteriology, Neuroscience, Nursing, Occupational Health and Industrial Hygiene, Ophthalmology, ...
59	Fernando Davin Perez Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , English (Variant: UK)	Traductor, intérprete, translator, interpreter, traducir, interpretar, interpretación, traducción, interpreting, translating, ...
60	Lucas Piatnicki Native in Portuguese , French	portuguese, english, french, spanish, technology, scientific articles, e-commerce, IT

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.