Interpreters » English to Romanian » Tech/Engineering » Automation & Robotics

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Mihaela Chelaru Native in Romanian	Surveying, Automation & Robotics, Automotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, ...
2	Irina-Maria Foray Native in Romanian	Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
3	Mihaela Petrican Native in Romanian	Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
4	Carmen Munteanu Native in Italian , Romanian	certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
5	Adi Gherghel Native in Romanian	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
6	Remus Gabriel Radoiu Native in German , Romanian	Braşov, Brasov, Germania, traducator din germana in romana, traducator din engleza in romana, translation, traduceri, editing, Übersetzer aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumänische, ...
7	Florin Savu Native in Romanian (Variant: Romania)	technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
8	Robert Puscoiu Native in Romanian (Variant: Romania) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
9	Alina - Maria Chiteala Native in Romanian	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
10	JuliaMH Native in English (Variants: British, US) , Romanian (Variants: Romania, Moldovan)	translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
11	Cristian Chis Native in Romanian	romanian, roemeens, translator, interpreter, freelancer, EU, SDL, Trados, marketing, IT, ...
12	Robert Daraban Native in Romanian (Variant: Romania) , Hungarian (Variant: Hungary)	English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
13	servtech Native in Romanian (Variant: Transylvanian) , Italian (Variant: Genoese)	science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
14	Elena Pop Native in Romanian (Variant: Romania)	English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
15	dan baltariu Native in Romanian	Internet, e-Commerce, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Mechanics / Mech Engineering, Petroleum Eng/Sci, ...
16	Ruxandra Grigorescu Native in Romanian (Variant: Romania)	english, spanish, romanian, translator, interpreter, legal, economics, EU, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, ...
17	Anamaria Kasza Native in Romanian	English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
18	Tudor Soiman Native in Romanian	strictness, quality, accuracy, open- and broad-minded
19	Cristina Alecu Native in Romanian	Telecom(munications), Automation & Robotics, Automotive / Cars & Trucks, Chemistry; Chem Sci/Eng, ...
20	Doina Francu Native in Romanian	Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Mechanics / Mech Engineering, Media / Multimedia, Metallurgy / Casting, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.