Interpreters » English to Greek » Law/Patents » Social Science, Sociology, Ethics, etc.

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Anastasia Antoniou Native in Greek	Tourism, financial documents, manuals of machines and products, softwaremanuals, harwaremanuals
2	Theodoros Sideris Native in Greek	Dr. Chemist -Translation and Proofreading of texts (scientific, technical, educational, and literary) -Subtitling services
3	Maria_St Native in English , Greek	Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Medical: Health Care, Medical (general), ...
4	Epameinondas Soufleros Native in Greek	English to Greek, French to Greek, Greek to English, translation, localization, subtitling, translation review, translation editing, translation revision, bilingual editing, ...
5	Polyxeni Georgiou Native in Greek (Variant: Modern) , English (Variant: UK)	greek, english, translation, subtitling, EU, marketing, health, advertising
6	Dora Evagelinaki Native in Greek	Greek, English, French, translation, proofreading, law, contracts, certificates, diplomas, licenses, ...
7	John Michalis Native in Greek , English	Greek, English, chartered linguist, certified pro, bilingual native translator, native English translator, native Greek speaker, translations, transcriptions, politics, ...
8	GEORGIOS-ORESTIS ZOUMPOS Native in Greek	Greek, Law, Legal, Contracts, Sports, Basketball, Manuals, Politics, International Relations, International Law, ...
9	Spiros Doikas Native in Greek	Greek manual translator, Greek fax translator, Greek printer translator, greek laptop translator, Greek hardware translator, Greek software translator, Greek website translator, computers, IT translator, localization, ...
10	Areti Kalaitzi Native in Greek	greek, norwegian (bokmål) to greek, psychology, education, special needs education, proofreading, social sciences, literature, english to greek, translation, ...
11	Electra Voulgari Native in Greek	Greek, tourism, cooking, Spanish, griego, castellano, español, turismo, social sciences, anthropology, ...
12	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13	Reinold de Vries Native in Dutch (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Flemish)	Ολλανδικά, Grieks, beëdigd, beedigd, ορκωτός, μεταφραστής, διερμηνείας, Greek, Griechisch, Grecque, ...
14	Anastasia Kalantzi Native in Greek (Variant: Modern) , Greek (Ancient) (Variants: Koine (common), Doric, Homeric, Ionic, Aeolic)	Native Greek, French and English to Greek, Greek to French, children's literature, literature, poetry, science, archaeology and history, patents from english to french and vice versa, Greek captions, ...
15	Kevin Yang Native in Chinese	Cooking / Culinary, Folklore, Linguistics, Poetry & Literature, ...
16	Zoe Rompou Native in Russian , Greek	English to Russian translation, English to Greek translation, Greek translator, Russian translator, Subtitling in Greek, Subtitling in Russian, Russian AVT, Russian dubbing, www.gurutranslations.gr, English to Russian marketing translator, ...
17	Constantinos Vouzakis Native in Greek , English	Engineering, Chemistry, Legal, Financial, Law/ Patents, and several other fields of expertise covered both in translation and interpretation projects.
18	Ifigenia Vrettopoulou Native in Greek	medical, pharmaceutical, legal, technical translations, manuals, fast service, respecting deadlines, business, Greek, English, ...
19	Elena Kalofyri Native in Greek (Variant: Modern)	academic conversations and writing, ad copy, advertising, airline websites, financial reports/statements, art, articles, blog posts, broad scope documents, brochures, ...
20	Ursula Emmanouilidou Native in Greek	german, deutsch, γερμανικά, DE, EL, griechisch, greek, ελληνικά, EN, english, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.