Interpreters » English to German » Bus/Financial » Automotive / Cars & Trucks

The English to German translators listed below specialize in the field of Automotive / Cars & Trucks. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

188 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in English Native in English
Idioms / Maxims / Sayings, Music, Poetry & Literature, Linguistics, ...
42
Maria L
Maria L
Native in German Native in German, Swedish Native in Swedish
Architecture, Art, Arts & Crafts, Painting, Cooking / Culinary, Education / Pedagogy, ...
43
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in Italian Native in Italian
conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
44
Benjamin Lunau
Benjamin Lunau
Native in German (Variant: Germany) Native in German
簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
45
Joseph Dengler
Joseph Dengler
Native in German Native in German
Software-Übersetzung, Qualitätsübersetzung, Terminologiearbeit, Erfahrener Übersetzer
46
Christin Gaebel
Christin Gaebel
Native in German Native in German
English to German technical patent freelance translator based in Dresden Germany, translations in the Automobile sector from English to German, translations of electric self-driving cars, translations of autonomous vehicle patents, engineering, IT, computer hardware, translations of various machinery, medical instruments, marketing translations from English to German, ...
47
Viola Sporrer
Viola Sporrer
Native in German Native in German
German to English, German, translation, education, educational content, lecturing, renewable energy, solar, technology, games, ...
48
Rolf Keiser
Rolf Keiser
Native in English (Variants: US, British) Native in English, German (Variants: Germany, Swiss) Native in German
Textiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel, Journalism, Cooking / Culinary, ...
49
MURAT AKTAŞ
MURAT AKTAŞ
Native in Turkish Native in Turkish
Art, Arts & Crafts, Painting, Cinema, Film, TV, Drama, Management, Textiles / Clothing / Fashion, ...
50
Marta Regoršek
Marta Regoršek
Native in Slovenian , German (Variants: Austrian, Germany) Native in German
german, english, slovenian, native, bilingual, translator, editor, copy writer, law, IT, ...
51
Holger Laux
Holger Laux
Native in German (Variants: Germany, Saxon (Upper)) Native in German, English Native in English
Tourism & Travel, Idioms / Maxims / Sayings, Journalism, Cinema, Film, TV, Drama, ...
52
Heinrich Koop
Heinrich Koop
Native in German Native in German
Poker, Music, Gaming, Online Poker, Localization, Project Management, CAT tools, Trados, MemoQ, XTM, ...
53
Joseann Freyer-Lindner
Joseann Freyer-Lindner
Native in German (Variant: Germany) Native in German
German, translation, English, Finnish, environment, ecology, sustainability, forestry, climate change, landscape planning, ...
54
ahartje
ahartje
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
55
Natasa Mijatovic
Natasa Mijatovic
Native in Serbian Native in Serbian, Greek Native in Greek
Cooking / Culinary, Education / Pedagogy, Poetry & Literature, Medical: Health Care, ...
56
Adrian Marcial Kouatchou
Adrian Marcial Kouatchou
Native in French Native in French
French, German, English
57
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in German Native in German, English Native in English
Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
58
Joanna Dietinger
Joanna Dietinger
Native in Swedish , German Native in German
Poetry & Literature, Psychology, Cosmetics, Beauty, Social Science, Sociology, Ethics, etc., ...
59
Petra Martina Gottschik
Petra Martina Gottschik
Native in German Native in German
English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
60
Kristina Goetz
Kristina Goetz
Native in German Native in German
German, translation, transcreation, revision, proofreading, editing, copy-editing, review, marketing, advertising, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.