Interpreters » Bosnian to Serbian » Social Sciences » Idioms / Maxims / Sayings

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Vanja Dabic (X) Native in Serbian	Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Music, ...
2	Milos Radmanovic Native in Serbian (Variant: Montenegrin )	Cosmetics, Beauty, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, ...
3	DeeeDeee Native in Croatian (Variants: Bosnian, standard)	English, Croatian, Serbian, Bosnian, Slovenian law, science math, defense, medicine, engineering
4	Jasmina Pesic Native in Serbian	Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...
5	Marko Ostojic Native in Croatian	english, bosnian, croatian, serbian, art, literature, linguistics, music, sports, translation, ...
6	Maja Pejuskovic Native in Serbian (Variant: Montenegrin )	English, Spanish, Serbian, Croatian, Sales, Translation, Teaching, Education
7	Stefan Tesic Native in Serbo-Croat (Variant: Bosnian) , Croatian (Variant: Bosnian)	english, croatian, dutch, serbian, law, politics, translation, history, translator
8	Tijana Maksimovic Native in Serbian (Variant: Montenegrin )	Linguistics, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Cosmetics, Beauty, ...
9	Jana Skoumalova Native in Czech	translation czech serbian bosnian croatian
10	Vladimir Miljkovic Native in Serbian (Variant: Montenegrin )	Names (personal, company), Photography/Imaging (& Graphic Arts), Music, Linguistics, ...
11	Urh Adam Native in Slovenian	Idioms / Maxims / Sayings, Slang, Poetry & Literature, Linguistics, ...
12	Ana Stijelja Native in Serbo-Croat (Variant: Serbian)	Linguistics, Poetry & Literature, Media / Multimedia, Music, ...
13	Nenad Beronja Native in Serbian (Variant: Montenegrin )	Cooking / Culinary, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Music, ...
14	Lillemusen Native in Serbo-Croat (Variant: Serbian)	Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Poetry & Literature, Music, ...
15	Teodora Topic Native in English (Variants: British, UK, US, Australian, Canadian, New Zealand)	Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...
16	Claudia Mayr-Veselinovic Native in German	Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...
17	Dijana_S Native in German (Variant: Austrian) , Bosnian	translator, interpreter, german, bosnian, croatian, serbian, social, transcultural, intercultural, localization, ...
18	Arjah Causevic Native in Bosnian	Idioms / Maxims / Sayings, Music, Media / Multimedia, Poetry & Literature, ...
19	Helena Zdravkovic Native in Serbian , English	ethnography, anthropology, history, memory, discourse, language, linguistics, speech, mass media, communication, ...
20	Zeljko Popov Native in Serbian , Bosnian (Variant: Cyrillic)	serbia, serbian, bosnian, translator, english, serbian translator, serbian reviewer, bosnian translator, bosnian reviewer, serbian project manager, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.