Foros técnicos » MemoQ support »
spell checking capitalized words
Autor de la hebra: Dawid Mazela, MA, MCIL
Dawid Mazela, MA, MCIL
Dawid Mazela, MA, MCIL  Identity Verified
Polonia
Local time: 01:21
Miembro 2008
inglés al polaco
+ ...
Feb 3, 2015

Is there any way to spell check capitalized words in memoQ? At the moment the spell checker seems to ignore them.
 
Andrei Shmatkov
Andrei Shmatkov  Identity Verified
Canadá
Local time: 16:21
inglés al ruso
+ ...
spellcheck tool Feb 4, 2015

I guess it depends on a spelling check tool selected in Memoq settings (Hunspell or MS Word). If it is MS Word, go to the spelling settings there, and uncheck "Ignore words in UPPERCASE" option.

Ramunas Kontrimas
 
Andrzej Wijas
Andrzej Wijas  Identity Verified
Canadá
Local time: 16:21
ruso al polaco
+ ...
Hunspell checking all uppercase? Jun 10, 2019

Is there no way to make Hunspell check words in all caps?
 
András Szabados
András Szabados  Identity Verified
Hungría
Local time: 01:21
Miembro 2009
húngaro al inglés
+ ...
asked memoQ support Feb 26

...and the answer was that that "Unfortunately there is no option for that right now in memoQ by design."

[Edited at 2024-02-26 17:45 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

spell checking capitalized words






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »