| Topic | Poster Replies (Views) Latest post |
| Poll: Do you revise your translations if your client asks you to? | 10 (1,633) |
| Poll: Do you still work during the holiday season? | 14 (1,817) |
| Poll: Do you specialize in a certain field? | 9 (1,357) |
| Poll: What is your favourite browser? ( 1, 2... 3) | 36 (6,505) |
| Poll: Do you offer small presents to your favorite clients during the holidays? | 13 (1,540) |
| Poll: Do you have a backup computer? | 8 (1,491) |
| Poll: If a client provides a very detailed glossary, it... | 12 (1,552) |
| Poll: Do you usually charge different rates for different language combinations? ( 1... 2) | 16 (2,365) |
| Poll: Do you ever consider changing careers from translation to a completely different field? ( 1... 2) | 24 (3,304) |
| Poll: Do you get annoyed if your clients misspell your name? ( 1, 2... 3) | 39 (7,217) |
| Poll: Did your professional life as a freelancer change when you had children? ( 1... 2) | 21 (3,120) |
| Poll: Do you like reading for pleasure in your free time? ( 1... 2) | 16 (2,810) |
| Poll: What worries you most in your trade? ( 1... 2) | 26 (2,946) |
| Poll: What is the typical length of one project you receive? ( 1... 2) | 28 (3,253) |
| Poll: A customer assumes that you will check the DTP layout of your translation for free. You... ( 1... 2) | 28 (3,055) |
| Poll: Do your clients generally cover the transaction fees when making a payment? ( 1... 2) | 18 (2,335) |
| Poll: Are you satisfied with your career? ( 1... 2) | 16 (3,230) |
| Poll: Have you ever had any health issues related to your profession as a translator or interpreter? ( 1... 2) | 27 (3,134) |
| Poll: What format of CPD (Continuing Professional Development) do you prefer to undertake? | 14 (2,085) |
| Poll: Do you estimate a higher year-end income for 2013 as compared to 2012? ( 1... 2) | 16 (2,435) |
| Poll: Is translation currently your only profession? ( 1... 2) | 26 (2,883) |
| Poll: Are you going to raise your rates in 2014? ( 1... 2) | 17 (2,530) |
| Poll: Have you ever attended a ProZ.com powwow? ( 1... 2) | 23 (2,683) |
| Poll: Do your customers provide style guidelines for your translation projects? ( 1... 2) | 16 (2,267) |
| Poll: Do you think that machine translation will significantly reduce the need for human translation? ( 1, 2, 3... 4) | 48 (8,438) |
| Poll: Do you think a professional-looking profile photo helps you attract more clients? ( 1... 2) | 29 (3,033) |
| Poll: What factor most influences your preference of one CAT tool over another? ( 1... 2) | 23 (2,809) |
| Poll: Do you only work via the internet or do you have clients that come to your office as well? | 13 (1,482) |
| Poll: Do you work with direct clients? | 12 (1,716) |
| Poll: Have you ever been a victim of a scam during your career? ( 1... 2) | 21 (2,741) |
| Poll: Do you send out season's greetings to your clients? | 13 (1,637) |
| Poll: Do you have a Facebook page dedicated to advertising your language services? ( 1... 2) | 26 (3,387) |
| Poll: Do you have a favorite client? ( 1... 2) | 21 (2,564) |
| Poll: Are you a translator or interpreter by education? ( 1... 2) | 22 (2,751) |
| Poll: How many CAT tools do you own? ( 1, 2... 3) | 32 (3,694) |
| Poll: Do you use an invoicing/accounting program to manage your translation business? ( 1... 2) | 20 (3,022) |
| Poll: In terms of project length, what type of work do you prefer? ( 1... 2) | 15 (1,964) |
| Poll: How often do you encourage friends or family members to become freelance translators? ( 1... 2) | 21 (2,575) |
| Poll: How do you organize your Translation Memories? ( 1... 2) | 15 (2,716) |
| Poll: Do you use voice recognition software for your translation work? ( 1... 2) | 19 (2,185) |
| Poll: How often do you usually receive job enquiries from potential new clients? ( 1... 2) | 19 (2,819) |
| Poll: Career-wise, have you had your lucky break yet? ( 1... 2) | 23 (3,058) |
| Poll: Are you a part of a multicultural family? ( 1... 2) | 25 (2,870) |
| Poll: Do you use a smartphone to promptly reply to job-related requests? ( 1, 2... 3) | 30 (3,838) |
| Poll: In your experience, what has been the best way to increase your income? ( 1... 2) | 20 (2,766) |
| Poll: Do you receive feedback from your customers? ( 1... 2) | 26 (3,038) |
| Poll: Do you adjust your schedule to accommodate clients in different time zones? ( 1... 2) | 26 (5,433) |
| Poll: Which operating system do you use? ( 1... 2) | 26 (2,911) |
| Poll: Do you use a high-performance computer for your translation work? ( 1... 2) | 29 (2,930) |
| Poll: Have you ever received gratuity money or gift certificates from your clients? ( 1, 2... 3) | 30 (3,562) |