Services
Training, Copywriting, Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Language instruction, Native speaker conversation
Languages
Finnish to Spanish, Swedish to Spanish, English to Spanish
Specializes in
Wine / Oenology / Viticulture, Engineering: Industrial, Forestry / Wood / Timber, and 4 more.
Native in
Spanish (Variant: Standard-Spain)
Very pleased with the collaboration with Laura. I would certainly work with her again.
José Alberto Ruiz Pérez
Sep 26, 2018
LinguaTrans / José Alberto Ruiz Pérez / Alberto Ruiz
Avg. LWA : 5 (27 entries)
Avg. LWA : 5 (27 entries)
Thank you for helping us, Laura!
Laura has proved to be a high-quality translator and reviser. She always delivers on time and makes communication easy. Willing to work with her again.
Mondo Agit
Apr 21, 2015
Mondo Agit / Mondo Services / formerly: Permontrans
Avg. LWA : 4.8 (6 entries)
Avg. LWA : 4.8 (6 entries)
Laura is a very responsible and accurate translator. We will certainly work with her again.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jul 09, 2014
Andrea Comesaña Ruibal (Freelance translator)
Willing to work with again: Yes
Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)
Nov 07, 2015
Flavia Noel Fernandez Martinez
Willing to work with again: Yes
Jun 09, 2014
Ester G-D
Willing to work with again: Yes
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!