Unsere Zusammenarbeit mit Herrn Tatransky besteht bereits seit über zehn Jahren. Er arbeitet sehr genau und gewissenhaft, liefert pünktlich und die Qualität der Übersetzungen ist einwandfrei.
Services
Translation, Website localization, Software localization, Transcreation, Subtitling, Editing/proofreading, MT post-editing
Languages
German to Czech, English to Czech
Specializes in
Automotive / Cars & Trucks, Computers: Hardware, Computers: Software, and 7 more.
Native in
Czech 
5.00 (51 reviews)
Schmieder
Dec 03, 2024
Unsere Zusammenarbeit mit Herrn Tatransky besteht bereits seit über zehn Jahren. Er arbeitet sehr genau und gewissenhaft, liefert pünktlich und die Qualität der Übersetzungen ist einwandfrei.
We are happy to have found a reliable translator in Karel. His translations are characterised by high quality and stylistic confidence. We warmly recommend Karel.
Klemm Viktoria
Oct 18, 2024
We are happy to have found a reliable translator in Karel. His translations are characterised by high quality and stylistic confidence. We warmly recommend Karel.
Joanna Xie (Centific)
Oct 10, 2024
As per our PM team's feedback, Karel is good & reliable linguist. He has affordable rates and the quality is good.
Florian (akkuratus Sprachenmanufaktur)
Oct 10, 2024
(Originally entered Oct 06, 2013)
Karel arbeitet sehr sorgfältig und zuverlässig und ist ausgesprochen freundlich und angenehm im Umgang. Wir arbeiten schon länger mit ihm zusammen und werden das auch sehr gerne weiter tun.
Karel is an outstanding translator with exceptional language skills. His translations are always accurate, techincally appropriate, and delivered on time.
Karel is an outstanding translator with exceptional language skills. His translations are always accurate, techincally appropriate, and delivered on time.
We have worked with Karel for a long time, and he consistently delivers professional work in a timely manner. We look forward to continuing our collaboration with him!
Stephen Whiteley
Oct 09, 2024
We have worked with Karel for a long time, and he consistently delivers professional work in a timely manner. We look forward to continuing our collaboration with him!
We've been working with Mr. Tatransky since 2016, and his consistent excellence has been invaluable. His translations are always accurate and delivered on time. He has a keen eye for detail.
Ulrich Rothe
Oct 09, 2024
We've been working with Mr. Tatransky since 2016, and his consistent excellence has been invaluable. His translations are always accurate and delivered on time. He has a keen eye for detail.
Karel has been a valuable regular vendor for us for some years now. We can always rely on him to deliver excellent work and to support us with any tasks we might have for him.
Karel has been a valuable regular vendor for us for some years now. We can always rely on him to deliver excellent work and to support us with any tasks we might have for him.
Karel is very reliable, delivers on time and the quality of his translations is always good.
Karel is very reliable, delivers on time and the quality of his translations is always good.
Kerstin Wilharm (WAGO)
Oct 09, 2024
Great collaboration. High-quality translations. Karel always meets the fixed deadlines and is always available for us.
Karel does creative translations for us and works quickly and accurately to a high standard. 100% recommendable!
Karel does creative translations for us and works quickly and accurately to a high standard. 100% recommendable!
Karel has always provided us with professional services, smooth communication and timely deliveries. A pleasure to work with!
Karel has always provided us with professional services, smooth communication and timely deliveries. A pleasure to work with!
It has been a pleasure to work with Mr. Tatransky. He is a very professional, reliable and accurate translator who shows a great deal of flexibility and delivers always on time. We, as a translation company that has been working in this business for over 30 years, can recommend him without any reservations.
Fast, accurate, absolutely reliable. It has been a pleasure to work with. Recommendable!
I work with Karel on a regular basis and he always delivers excellent quality on time. Great communications and very responsive. He makes our clients very happy and I definitely recommend his translation services.
Very reliable, delivers accurate work, keeps deadlines. Friendly communication.
sehr angenehme Zusammenarbeit, Qualität und Zuverlässigkeit
langjähriger und zuverlässiger Partner, gute Qualität und schnelle Rektion
Good quality and easy to work with
Excellent availability, responsibility and quality.
Karel Tatransky has been part of our regular freelance team for several years now. He is an excellent, experienced translator, absolutely reliable and a pleasure to work with.
Ballacchino VM
Nov 01, 2012
Die Zusammenarbeit mit Karel bereitet uns große Freude. Er liefert seine Übersetzungen immer pünktlich. Wir können ihn nur weiterempfehlen!
Karel is highly professional, responsive and reliable, with excellent collaboration skills and attention to detail. Pleasure to work with, will definitely contact him again for our future tasks.
Has been working with us on a very large project, using a server TM and cooperating well with the other translators on the job. Very easy to work with, always punctual.
Hans Peter Gmainer
Word Connection Business Translation Services / Word Connection / formerly English Connection
Avg. LWA : 2 (3 entries)
Sep 15, 2011
Word Connection Business Translation Services / Word Connection / formerly English Connection Avg. LWA : 2 (3 entries)
Karel is our
reliable and very skilled professional
Highly reliable and professional - THANK YOU!!!!
We regularly work together on projects in the packaging and renewable energies sector. We appreciate a lot Karel's availability and his accurate and professional services.
Professional, fast, reliable, very good work!
Outsourcing a text for translation to Karel means to consign it to reliable and professional care. We are always utterly satisfied with Karel's work.
Professional, fast, reliable, excellent work! We are happy to count on Karel as our German-Czech translator on a long-term basis!
reliable and best quality
Sehr zuverlässiger Partner, kann ich nur empfehlen!
Very good and very reliable translator. Highly recommended...
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Aug 30, 2021
Matt Bissette
Willing to work with again: Yes
Jan 24, 2019
Juro Bakos (Akkurat s.r.o.)
Willing to work with again: Yes
Mar 24, 2009
ZELENKA CZ
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Karel Tatransky a rating.