Ratko is highly professional and easy to work with. His services are reliable, consistently deliver high quality, and are always completed in a timely manner.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, MT post-editing, Transcription, Transcreation, Native speaker conversation, , , Terminology management, , , Linguistic validation, , AI training, , , , , , , , ,
Languages
English to Croatian, English, Croatian, and 13 more.
Specializes in
Automation & Robotics, Electronics / Elect Eng, IT (Information Technology), and 15 more.
Native in
Croatian 
5.00 (35 reviews)
Pleasure working with you Ratko! Project completed on time with no issues.
We will definitely work again!
Working with Ratko was a pleasure. He was very polite, timely and professional. I will be using his services again in the future.
Excellent quality delivered on time. Professional.
Reliable & professional - will definitely work with them
Sprachservice
Jun 11, 2018
We have been working with Ratko Rebic on several occasions over the past 6 months. He is responsive and friendly, delivers on time – and we as well as our clients have always been very happy with the quality of his work.
Excellent quality, delivered on time. Recommended linguist.
We worked on a big project and everyting went smoothly and on time
Excellent translator into Croatian language. And he uses to send us the files on time¡¡
Excellent translator. His documents were so good in Serbian and Croatian. Also, After assigning a project for a document to be translated into Serbian, Ratko noticed some expressions were not translated so well and he corrected them. Finally, his translation was very perfect¡¡¡
AnnaWoodKen
Dec 06, 2016
Ratko is professional, punctual and skilled, we count on him as a valued member of our extended team of freelancers.
We were very glad to work with him.
Very good cooperation. I recommend him!
Chillistore
Aug 02, 2016
Ratko services are very professional, punctual and have high quality standards. Thank you Ratko!
Ratko is very thorough and professional, I will definetely work with him again.
Karoline Marie-Pemwieser
Jun 29, 2016
We really enjoyed working with Ratko - a highly professional and reliable translator. Thank you!
Very dependable, high quality work!
Reliable translator with a fast turnaround.
We learnt Ratko Rebic to know as a reliable and professional Croatian translator of English texts. We can recommend Ratko Rebic as a translator for you.
Reliable, accurate, on time, kind and pleasant.
Very nice worker, 100% recommended.
Quick reply.
Has shown that he knows a lot about the Croatian language.
Very reliable, delivery on time, great translator to work with
We will be happy to work with Ratko again. All three languages were delivered on time and he provided us with useful feedback!
Nice to work with. Prompt and responsive. Thanks!
Nathalie De La Rosa
Dec 26, 2013
Translations were done in a timely and accurate manner. Ratko was also very professional. I will definitely work with him in the future.
Sasa Kalcik
Nov 10, 2013
Ratko is an excellent freelancer, accurate, enthusiastic, responsible and always delivers on time. Pleasure working with him.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jul 31, 2017
Dan_Brennan
Willing to work with again: Yes
Nov 01, 2016
Vendor Management
Willing to work with again: Yes
LogosART
Jun 10, 2015
In collaborating with R&S he proved himself to be not only very qualified, but above all reliable. I recommend him as translator/linguist who is very capable in delivering quality meaning-based translations.