Member since Jun '13

Working languages:
English to German
Polish to German
Russian to German
French to German
German (monolingual)
Karoline Marie-Pemwieser
friendly, fast, reliable

Salzburg, Austria
Local time: 06:34 CEST (GMT+2)

Native in: German (Variants: Austrian, Germany) Native in German
Send email
  • Send message through ProZ.com

5.0 (8 reviews)

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Website localization, Training, Interpreting, MT post-editing, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsInternet, e-Commerce
Automotive / Cars & TrucksMarketing
Medical (general)Textiles / Clothing / Fashion
Advertising / Public RelationsTourism & Travel
Sports / Fitness / RecreationFood & Drink
MusicEngineering (general)
Cosmetics, BeautyMedia / Multimedia
Poetry & LiteratureNutrition
Education / PedagogyCooking / Culinary
Telecom(munications)Business/Commerce (general)
Art, Arts & Crafts, Painting

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - University of Salzburg
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Oct 2012. Became a member: Jun 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (Universität Salzburg)
Polish to German (Universität Salzburg)
Russian to German (Universität Salzburg)
French to German (Universität Salzburg)
German (Universität Salzburg)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDLX, Trados Online Editor, Trados Studio
Bio
..
Keywords: English, German, French, Russian, Polish, Ukrainian, medical, automotive, advertising, marketing. See more.English, German, French, Russian, Polish, Ukrainian, medical, automotive, advertising, marketing, translation, proofreading, localization. See less.


Profile last updated
Apr 7



More translators and interpreters: English to German - Polish to German - Russian to German   More language pairs