Highly intelligent and efficient. A true polyglot, of the few who can deliver a high quality translation -publishable material- in a short time. Laura is just awesome to work with.
Services
Translation, Editing/proofreading, Training, Project management, MT post-editing, Copywriting, Transcreation
Languages
French, Spanish, French to English, and 3 more.
Specializes in
Poetry & Literature, IT (Information Technology), Linguistics, and 7 more.
Native in
English (Variant: UK)
5.00 (12 reviews)
pinned feedback
Great linguist, very good comms, easy to work with and bang on deadline. We really enjoy working with Laura.
Laura helped me with a tiny project but she proved to be a very kind and proactive translator.
Thank you Laura, it was a pleasure working with you. We look forward to future collaboration!
Dominique Stiver
Sep 08, 2015
Conseil Linguistique Export / Dominique Stiver
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Relationship based on trust with a highly professional translator who focusses on quality, even for large volumes handled within short times.
profiffm
Jun 23, 2015
profi Schnelldienst Fachübersetzungen Frankfurt / Profi Fachuebers. GmbH
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Friendly and reliable service. Great support in an urgent translation project.
Dennis Capstick (GSI Translations)
Jan 28, 2015
GSI Translations / previously: Accurate Translators
Avg. LWA : 4.4 (8 entries)
Avg. LWA : 4.4 (8 entries)
A professional service provided by Laura
Real professional, excellent quality, strictly follow instructions and always on time, our team enjoys working with
Laura is a very reliable, professional, fast, responsive and thourough translator who has done a large number of translations for me in a relative short time. ALL of them were flawless. Thank you very much Laura!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Sep 25, 2018
(The Translation Gate)
The Translation Gate, LLC
Avg. LWA : 4.7 (355 entries)
Avg. LWA : 4.7 (355 entries)
Willing to work with again: Yes
May 20, 2014
ABC TransLink
ABCTransLink / Agencia de traducción ABC Translink
Avg. LWA : 4.8 (4 entries)
Avg. LWA : 4.8 (4 entries)
Willing to work with again: Yes
There is no other feedback to show at this time.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!