Leonardo is a great professional, always willing to meet the client's requests in terms of content, formatting, and delivery dates. Highly recommended!
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription
Languages
English to Spanish, Spanish to English
Specializes in
Automotive / Cars & Trucks, Engineering: Industrial, Metallurgy / Casting, and 7 more.
Native in
Spanish 
5.00 (16 reviews)
Leonardo responds to emails quickly and produces quality translations into Spanish.
Can tell their competence in just their communication style.
Fast, efficient communication!
Santiago de Alzaa (Grupo Ecipsa)
Sep 08, 2020
We had an excellent collaboration. We were in constant communication and he demonstrated a superb level of professionalism before, during and after each translation. We even added him to our vendor's portfolio. A reliable and expert translator.
Leonardo was very efficient throughout his involvement in our multi-stage research project. 1) Communication was excellent. 2) He was very good at following our instructions, e.g. always returned the files by uploading them to different places in our platform, as requested. 3) He always submitted tasks on time (often before the deadline). It was a pleasure to work with Leonardo, I would recommend him to other outsources.
Great work, I would use again, he did a very professional and timely job on our project
Great translator! Very professional, fast and accurate! It was a real pleasure to work with Leonardo! Highly recommended!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Sep 15, 2023
Rosanna Colella (onebillion)
Willing to work with again: Yes
Sep 06, 2022
Tyler Roe
Willing to work with again: Yes
Jun 10, 2021
Marilia Raeder Auar de Oliveira
Willing to work with again: Yes
I highly endorse Leonardo's work.
In a recent project we were assigned together, he proved to be absolutely reliable, presenting an impeccable work that demonstrated detail and thorough research. Plus outstanding professional attitude throughout, seriousness and great team player. A highly recommended translator for technical Spanish.
Laura Mathier
Mar 13, 2014
Brilliant translator. Highly recommended!
Marcela Juan Meinardi
Mar 12, 2014
Excellent quality, predisposition for team-work and punctuality in delivering his jobs! An excellent professional and colleague.
Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)
Mar 13, 2014
Camila Lucena
Willing to work with again: Yes