Hello! My name is Marcela Juan Meinardi and I am a certified English into Spanish translator. I am a native speaker of Spanish and I studied translation at the School of Languages of the well-known National University of Cordoba, Argentina.
Since I started my studies to be a translator, I understood the importance of my role as a bridge between cultures. I am passionate about connecting people through texts, so I am always training myself to be a better communicator. My working experience as an in-house translator and editor of TEXO SRL (Argentina) for two years has given me the tools to understand clients' needs and audiences' interests. Moreover, my experience as a freelance translator and editor has given me the experience necessary to provide you with the quality service you expect. I also love teaching, learning other languages and doing research.
I am a professional English into Spanish translator and a native speaker of Spanish. I am currently specializing in journalism, health care and medicine in general. I am very passionate about these areas, so working on texts about these topics will be a pleasure.
I have never missed a deadline and my quality has always been a priority to me. My clients and my former managers appreciate my friendliness and willingness to work according to their needs. I am also a lover of working in team with professional colleagues, so if you need me to handle a large project, I can assure you the best quality on the job.
Please, if you have any questions about my services, or if you would like to contact me, I would be pleased to answer your queries. Just contact me with the information provided, and I will get back to you as soon as I can.
Hope to meet you soon! |