She has a strong skill at Subtitling Translation and Proofreading, always being punctual and responsive.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Project management, Sales, MT post-editing, Transcription
Languages
French to Portuguese, Portuguese to French, Spanish to Portuguese, and 8 more.
Specializes in
Cinema, Film, TV, Drama, Computers (general), Tourism & Travel, and 7 more.
Native in
French 
, Portuguese
, Portuguese
5.00 (44 reviews)
Nhut Minh HOANG (HIVENTY ASIA)
Apr 01, 2022
I have loved working with Manuela. She is very professional and punctual. Will definitely work with her again!
Caroline Barros (Epimed Solutions)
Dec 07, 2020
Excellent professional. I really appreciate working with her.
José Liceia
Jan 23, 2020
I have been working with Manuela for several months. Always delivered as promised!
José Liceia
Jan 23, 2020
I have been working with Manuela for several months. Always delivered as promised!
Great translator, very serious and always responsive!
We've been worked with Manuela on different projects that were covering various fields. She's always showed her great skills, professionalism and the ability to work under the pressure of deadlines.
Good quality and delivery on time.
Manuela is a very good translator, she is always on time and willing to help.
André Fachada
Jun 12, 2017
Friendly, professional and on time. Will surely work with Manuela again.
Manuela is an amazing professional, constantly ready to tackle our projects with expertise and always complying with strict deadlines. Definitely our go to translator when it comes to French combinations, and a pleasure to work with!
Kickwords Limited
May 12, 2017
Will definitely recommend Manuela. Reliable and professional.
Ivana de Sousa Santos
Sep 19, 2016
Good work
Alice Nicolas (ALPHATRAD / ALPHATRAD (Optilingua International))
May 24, 2016
Since we’ve been working with Manuela Domingues, we are very pleased with hers works and she deliver on time.
subtitling is ok
Ritinha0
Mar 02, 2016
I'm very happy about Manuela's work. She respects deadlines, provides good quality translations and follows the instructions provided. I will most certainly ask her collaboration for future projects.
Manuela is a very reliable and professional translator. I would like to work again with her very soon.
Cristina Luis (GLOBALALPHABET)
Apr 22, 2015
Highly recommended, very good working skils and committed to meeting deadlines.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Mar 15, 2025
Gil Costa
Willing to work with again: Yes
Mar 13, 2025
Vitoria Carvalho (PHARMAISSUES)
Willing to work with again: Yes
May 03, 2022
Raphael Gati (Hiventy Africa)
Willing to work with again: Yes
Dec 07, 2020
Production SA
Willing to work with again: Yes
Dec 14, 2020
Ricardo Martins (PAPERBOX)
Willing to work with again: Yes
Dec 09, 2020
Teresa Sousa (TAGS - Language Solutions, Unip., Lda.)
Willing to work with again: Yes
Dec 07, 2020
Coralie Nerinckc (Production SA/NV)
Willing to work with again: Yes
Jan 15, 2020
Wagenheim Anastasie (AT Translation Services)
Willing to work with again: Yes
Jun 04, 2019
Ana Filipa Leite (FUEL TV)
Willing to work with again: Yes
May 27, 2019
Vendor Management
Willing to work with again: Yes
May 23, 2019
Sheila Soblechero (Deltatext S.L.)
Willing to work with again: Yes
Jan 31, 2019
ATLS VM
Willing to work with again: Yes
Oct 22, 2018
Helena Rodrigues (FUEL TV)
Willing to work with again: Yes
Jul 26, 2017
L10N Studio
L10N Studio Comunicações Técnicas / A2 Always Two - Tradução e Interpretação, Lda.Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes
Jun 07, 2017
Natacha Engel (HOLDYS)
Willing to work with again: Yes
Sep 19, 2016
Cátia Ferreira (ALMALUSA HOTELS)
Willing to work with again: Yes
May 19, 2016
João Moreira ( ALPHATRAD / ALPHATRAD (Optilingua International))
Willing to work with again: Yes
Mar 30, 2016
Daniela Eustachi (AMPLEXOR)
Willing to work with again: Yes
Mar 29, 2016
Toni Horrach Ripoll (Toni Horrach Ripoll)
Willing to work with again: Yes
Feb 12, 2016
Elisabete Pinho (BPinho - Transcrições Jurídicas)
Willing to work with again: Yes
Dec 09, 2015
Lúcia Casarola (ALPHATRAD PORTUGAL)
Willing to work with again: Yes
Dec 03, 2015
Dr Albano Domingues (Manuel Domingues&Albano Domingues, Sociedade de Ad)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Manuela Domingues a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!