| French to Portuguese: Road Maintenance Report | |
Source text - French
"...nous ne signalerons qu’un aspect : l’exécution d’un basculement de trafic non prévu implique un certain nombre de démarches (démobilisation des agents de leur lieu de travail, retour au *** et préparation de signalisation) ; lorsqu’il est prévu, ce basculement est préparé la veille. C’est pourquoi les 3 heures habituellement prévues pour un basculement prennent entre 4h30 et 5 heures en cas de situation non programmée..." | Translation - Portuguese
"...esclarece-se apenas neste ponto que a execução de um basculamento de tráfego não planeado implica a realização de um conjunto de diligências (desmobilização dos agentes do seu local de trabalho, retorno ao *** e preparação de sinalização), que numa situação planeada são realizadas no dia anterior. Assim sendo, as 3 horas habitualmente necessárias para basculamento estendem-se a 4,5 a 5 horas numa situação não programada..." |
