Translation glossary: Liliane Hatem

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 751-800 of 1,195
« Prev Next »
 
Technical Testing Communityجماعة الاختبار التقني 
English to Arabic
telesiej and teleskisمقاعد هوائية/تزلج ومصاعد هوائية/تزلج 
English to Arabic
tetardfibre de verre/fiberglass (tadpole) 
French to English
tetardfibre de verre/fiberglass (tadpole) 
French to English
Texas Hold'emلعبة بوكر تكساس هولدم 
English to Arabic
That being saidمع ذلك/رغم ذلك/ بيد ان/لكن... 
English to Arabic
thawed defrostedمذوبة (مزال الثلج والصقيع عنها) 
English to Arabic
thawed defrostedمذوبة (مزال الثلج والصقيع عنها) 
English to Arabic
The abbreviation MPAمقياس الضغط 
English to Arabic
the bendsتعرّجات النهر 
English to Arabic
the dialectical interrelationship among levelsالعلاقة الجدلية/الحوارية المتبادلة بين هذه المستويات 
English to Arabic
the first order of businessستحتل الأولوية على جدول أعمال..... 
English to Arabic
The Immigration Gatewayبوابة / باب الهجرة 
English to Arabic
The law is silentلم يتطرق القانون الى هذه المسألة 
English to Arabic
the money strategy- focusالاستراتيجية المالية - التركيز على.... 
English to Arabic
the number of measures amounted to as many as they did,الوزن الذي بلغه/ظهر 
English to Arabic
The one, this oneهذا، ذاك 
English to Arabic
the outstanding principleرأس المال غير المسدد/غير المدفوع/العالق 
English to Arabic
the outstanding principleرأس المال غير المسدد/غير المدفوع/العالق 
English to Arabic
the projection of air,ضخ/نفخ الهواء 
English to Arabic
the sentiment indicatorمؤشّر اتجاهات/ أمزجة المستثمرين 
English to Arabic
The Well Connected Carسيارة مجهزة بنفاذ إلى شبكة الإنترنت 
English to Arabic
Therapeutic Drug Monitoring in Clinical settingsمراقبة عقار علاجي في بيئة علاجية/ سريرية 
English to Arabic
third-party statesدول طرف ثالث 
English to Arabic
thisهذه الحال/هذا الوضع 
English to Arabic
thoroughnessبدقة متناهية 
English to Arabic
thought leadershipالخبرة في اختصاص ما 
English to Arabic
throwing a wrenchيضعون العراقيل 
English to Arabic
Time Letter of Creditخطاب/كتاب اعتماد محدد الأجل 
English to Arabic
Time Out Requestطلب فترة استراحة/إجازة/توقف عن العمل لفترة وجيزة 
English to Arabic
Titleاللقب 
English to Arabic
toفعل 
English to Arabic
toفعل 
English to Arabic
to be driven byيعتمد 
English to Arabic
to individualiseلتكييف وتحسين... 
English to Arabic
to pass awardلإصدار قرار/حكم 
English to Arabic
to pass awardلإصدار قرار/حكم 
English to Arabic
Togوحدة المقاومة الحرارية - توغ 
English to Arabic
top of the tumbling productالساقط/الهابط 
English to Arabic
trackedتتتابع/تتعاقب 
English to Arabic
Trades are positive-sum gameالأعمال التجارية لعبة ذات جوهر/باطن ايجابي 
English to Arabic
TRADING ASالقائمة بالأعمال التجارية تحت إسم... 
English to Arabic
transforming effectتأثير تحويلي/محوّل 
English to Arabic
true ofينطبق هذا الأمر على 
English to Arabic
true ofينطبق هذا الأمر على 
English to Arabic
trusteeمؤتمن/أمين/وكيل 
English to Arabic
tub surroundمحيط حوض الاستحمام 
English to Arabic
tubsجرّة/وعاء 
English to Arabic
Twinight estateعقار توينايت 
English to Arabic
type of aspectيطغى عليه نوع المحارب 
English to Arabic
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search