Translation glossary: "master oscillator"

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 601-650 of 1,285
« Prev Next »
 
подписаны лицом, уполномоченным на наложение обязательств на обе Стороны."by a person authorized to impose obligations on both Parties" 
Russian to English
Подфонарная жесткостьTip-up canopy stiffener 
Russian to English
Оплата заказа производится после выполнения всех работ с учетом цен и скидокThe order is payable after accomplishment of all the works with prices & discounts taken into 
Russian to English
Молодой прощелыгаyoung/(green) rogue/(knave) 
Russian to English
положение о порядке и правилах работыbetriebliche Anordnungen/(betriebsinterne Vorschrift) über Reglement und Arbeitsordnung 
Russian to German
получения одобрения на оценочный отчет по результатам вскрытияafter receiving of approval of preliminary /(pre)estimation/ report on 
Russian to English
многоканальная электросвязьmehrkanalige Elektroverbindung/ (-kommunikation) oder 
Russian to German
опорный пункт пожарной охраны (пожаротушения)fire defence (and protection) (control) point 
Russian to English
посеять межнациональную розньzwischennationalen Haß/Zwietracht säen 
Russian to German
постыstation, crest, hump 
Russian to English
ПНУstart-up department 
Russian to English
опыт работы по специальностиBerufserfahrung 
Russian to German
Моя мама воспитывает меня на протяжении 14 летMy mother has been bringing me up for 14 years 
Russian to English
ПочитаешьYou/(One) can read them 
Russian to English
image quality standart mediaиспользуется как стандартное средство для качественных изображений 
English to Russian
impact criteriaкритерии воздействия 
English to Russian
Impuesto de Explotacionналог на добычу природных ресурсов/ (налоговые) платежи за природные ресурсы 
Spanish to Russian
in any friable and damaged form/асбестосодержащие материалы/ в рыхлом или поврежденном виде 
English to Russian
In caso d'usoВ случае применения /(использования) 
Italian to Russian
in den Weiten Kanadasна просторах Канады 
German to Russian
In der Stelle vs. in der Dienststellung der InspektorinHiermit wird BESTÄTIGT, ... ALS Inspektorin der Personalabteilung.... ANGESTELLT/(TÄTIG) WAR 
German
in distributingна распространении 
English to Russian
in offenem Zustand (in this context)partly disassembled 
German to English
in proper price values, reconciled automaticallyв ценах соответствующей величины, согласованных автоматически 
English to Russian
in the crawl spaceузкий переходник, лаз 
English to Russian
In the real world / tar babyВ условиях реальной /(+ лётной) работы... оно засосет вас и вы сгинете, как моряк в пучине. 
English to Russian
inadempimentodefault /(non-performance/ non-fulfilment/non-execution ) 
Italian to English
incidental lossслучайные или последующие потери, издержки или ущерб 
English to Russian
income naturepagos de modo lucrativo/ rentable 
English to Spanish
Indicative SummaryПредварительные условия договора 
English to Russian
indifferently depending on / (upon) the applications or local customsнезависимо от / вне зависимости сфер применения и местных норм 
English to Russian
informazione pervasivapervasive information 
Italian to English
Ingeniero Técnico de TelecomunicacionesTechnical Engineer in Telecomunications 
Spanish to English
inginerB.Sc., Electrical Engineer 
Romanian to English
основной документPersonalausweis 
Russian to German
injection steamersvaporizador de inyección 
English to Spanish
innenВНУТРЕННЕЙ ЧАСТИ РУЛЕЙ 
German to Russian
Inner Linerвнутренняя прокладка 
English to Russian
instalacióninstallation 
Spanish to English
institución jurídica de asistenciaInstitution/ Institute of Legal Assistance 
Spanish to English
insulation lockИзолирующий затвор, запор, болт, стопор 
English to Russian
insurance risks.riesgos de seguros 
English to Spanish
interlocking unitсменное блокировочное устройство 
English to Russian
International building consultingconsultoría/(asesoría) de construcción internacional 
English to Spanish
invitroin-vitro/ in vitro 
Spanish to English
ну так не заметили, так глазами посмотрели,So, well, just just 
Russian to English
Отдел мотивизации и нормирования трудаRate Setting/(Fixing/(Work Quota) & Incentive Department 
Russian to English
Отзывtestimonial 
Russian to English
Откидывающийся фонарь кабины(sideways-)hinging cockpit canopy 
Russian to English
открытое (закрытое ) акционерное обществоjoint-stock compny of open /(closed) type 
Russian to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search