Freelance translators » Spanish to Italian » Tech/Engineering » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Javier Arrizabalaga Native in Spanish , Catalan	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
2	Daniela Nisi Native in Italian , French	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
3	Claudia Iannessa Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Abruzzese)	English, Italian, patent, patenting, technology, science
4	Roberta Papaleo Native in Italian	translation, English, Italian, French, Spanish, Arabic, tourism, travel, yoga, international, ...
5	Mariagrazia Padalino Native in Italian (Variants: Sicilian, Standard-Italy)	Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
6	Sonia Purassanta Native in Italian	traduzioni professionali, giuridiche, legalizzate, sentenze, contratti internazionali, appalti, capitolati, direttive europee, Udine, manuali tecnici, ...
7	Laura Franchini Native in Italian	Laura Franchini, traduttrice spagnolo italiano, traduttrice francese italiano, spanish italian translator, french italian translator, traductora italiano, traductrice italien, agricultural equipment, automotive, ceramics, ...
8	Tsveta Velikova Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
9	Maria De Rose Native in English , Italian	Translation, proofreading, post-editing, transcriber, multilanguage, business, medical, automotive, automation, general, ...
10	Diana Donzelli-Gaudet Native in Italian (Variants: Milanese, Standard-Italy) , French (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
11	Paolo Sebastiani Native in Italian	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
12	Roberta Romagnolo Native in Italian	medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...
13	Eleonora Sacchi Native in Italian	Tedesco, Italiano, tecnical translation, Automotive, Trados Studio, cat tool, Across, Transit NXT, memoQ, MTPE, ...
14	Alessandra Pettinau Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitolazione, sottotitoli italiani, traduzione audiovisiva, tradurre sottotitoli, traduttore sottotitoli, traduttrice sottotitoli, servizi di sottotitolazione, sottotitolista italiano, ...
15	Alessandro Zocchi Native in Italian	medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
16	Daniela Facchinetti Native in Italian	traductor, traductora, intérprete, traducción, italiano, interpretación, simultánea, consecutiva, traducciones italiano, alemán, ...
17	Ana Martinez Ghisi Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan)	English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
18	Nicola Rizzo Native in Italian	italian, english, german, spanish, french, translator, freelancer, best, top, quality, ...
19	Emanuela Clodomiro Native in Italian	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
20	Manuela Giuliana Xillovich Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,526,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing