Freelance translators » Spanish to Italian » Tech/Engineering » Internet, e-Commerce » Page 1

Below is a list of Spanish to Italian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Internet, e-Commerce field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

224 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Arabic, English (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
2
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in English (Variant: British) Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
3
oresterome
oresterome
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
ArrayLivestock / Animal Husbandry, Automation & Robotics, Art, Arts & Crafts, Painting, Automotive / Cars & Trucks, ...
4
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss ) Native in Italian
translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
5
gabriella gentile
gabriella gentile
Native in Italian , Spanish Native in Spanish
Chinese Italian, English Italian, Spanish Italian, translation, transcreation, copywriting, cinese italiano inglese italiano spagnolo italiano traduzione, transcreazione, copywriting, business writing, ...
6
Virna Bazzo
Virna Bazzo
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Italian Translator, Italian Proofreader, English to Italian marketing translation, fashion localization, beauty localization, Italian beauty translation, Italian market research translation, Italian transcreation, Italian MTPE, English to Italian Translation, ...
7
Patricia García González
Patricia García González
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Galician Native in Galician
Traduzione Italiano spagnolo, traduzione giuridica, traduzioni giurate, traduzioni italiano spagnolo contratto, traduzione spagnolo bilancio, traduzione giurata inglese, traduzione spagnolo, traduttore giurato spagnolo, interprete consecutiva italiano spagnolo italiano, interprete simultaneo italiano spagnolo italiano English Spanish translation services, ...
8
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
9
Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani
Native in Italian Native in Italian
Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
10
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in Italian Native in Italian
novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
11
Angela Rampino
Angela Rampino
Native in Italian Native in Italian
Italian, English, beauty, cosmetics, tourism, travel, fashion, food, marketing, e-commerce, ...
12
Eugenia Lomazzo
Eugenia Lomazzo
Native in Italian Native in Italian
english to italian translator, traductor español italiano, legal, tourism, literature, contracts, agreements, italian, hotel, travel, ...
13
Lisa Meschi
Lisa Meschi
Native in Italian Native in Italian
English, Spanish, Italian, translation, tourism, travel, sports, marketing, subtitling, transcription, ...
14
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in English Native in English
ArrayMedia / Multimedia, Automation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), ...
15
etctraducciones
etctraducciones
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
16
servtech
servtech
Native in Romanian (Variant: Transylvanian) Native in Romanian, Italian (Variant: Genoese) Native in Italian
science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
17
Eleonora Imazio
Eleonora Imazio
Native in Italian Native in Italian
English, French, Spanish, Italian, inglese, francese, spagnolo, italiano, français, anglais, ...
18
Lisa Crosta
Lisa Crosta
Native in Italian Native in Italian
british english to italian translation, american english to italian translation, spanish to italian translator, qualified italian native translator, business communications translation, sworn translations, English medical research articles translation, english scientific research articles translation, publications for medical professionals, company websites localization, ...
19
Massimiliano Aceti
Massimiliano Aceti
Native in Italian Native in Italian
italian, spanish, japanese, english, computer, technology, software, localization, journalism, videogame, ...
20
Alessandra Pettinau
Alessandra Pettinau
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitolazione, sottotitoli italiani, traduzione audiovisiva, tradurre sottotitoli, traduttore sottotitoli, traduttrice sottotitoli, servizi di sottotitolazione, sottotitolista italiano, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,529,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing