Andre is punctual, reliable and a great communicator who always provides high-quality work. We have been collaborating for a number of years now and he is a pleasure to work with.
Services
Translation, Copywriting, MT post-editing, Vendor management, Project management, Training, Software localization, Website localization, Editing/proofreading, Native speaker conversation, Transcreation
Languages
English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Specializes in
Advertising / Public Relations, Computers (general), Law: Contract(s), and 7 more.
Native in
Portuguese (Variant: Brazilian)
5.00 (37 reviews)
Andre Lisboa
Sep 28, 2020
Andre is an efficient and reliable professional. I highly recommend him.
Olivia Sain (Barbier International, Inc.)
Oct 15, 2018
Such a great translator to work with. Mr. Ribeiro is our primary technical Portuguese translator that we can always rely on and is very professional and communicative.
Lauren Jones (Barbier)
Oct 15, 2018
Andre is our go to for any PR(brazil) translation. We love working with him. Very professional.
Professional, prompt reply, good quality of work, excellent communication, willing to work with him on a long term basis.
Excellent collaborator:good communication and great professionalism. Very good quality of work, reliable, prompt reply and on time delivery. Willing to have him as a collaborator on a long term basis.
André is a great translator! He is always willing to help, even with most complex and challenging tasks. He works responsably and deliver good-quality files on time.
Excellent and timely support.
Excellent and timely support. 100% recommended. Thanks.
Very good communication and fast delivery!
E-Word
Aug 08, 2017
Immediate responses, prompt delivery. Friendly service.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Oct 05, 2020
Leonardo Locatelli
Willing to work with again: Yes
Sep 29, 2020
Isabel M. Alencar
Willing to work with again: Yes
Oct 16, 2018
Adriana Lourenço (Arcadia)
Willing to work with again: Yes
Sep 28, 2017
Adriana (Kratos)
Willing to work with again: Yes
Sep 20, 2017
Denis Carvalho (OAK Traduções)
Willing to work with again: Yes
Sep 20, 2017
Darci Schmidt Hort Junior (Lersch)
Willing to work with again: Yes
Isabel M. Alencar
Oct 28, 2020
He is a great business partner, very collaborative and willing to do his best to deliver a high-quality job at the required time.
I've worked with Andre in a couple of projects and it was a pleasure. He is skilled, determined and goal-focused, as well as has a friendly approach. Recommended.
Simone Rosenthal
Oct 05, 2020
André is an extremely competent, serious and committed translator. An exceptional professional and colleague!
Camila Funchal
Sep 28, 2020
Andre is a dynamic professional and also very dedicated to his work. He's a go-to resource for updates from the translation industry.
Rayza Ferreira
Sep 28, 2020
Andre is definitely on top of my trusted translators list. He is very reliable and his work excels in linguistic quality.
Maria Marques
Sep 28, 2020
André is a highly qualified translator, a colleague willing to help. I am participating in a 21-day Challenge he has elaborated, whose content is much superior than I had expected.
Smart, kind, altough "straight to the point" professional. I'm very glad to have him as a partner. Very commited to the results and deadlines, self motivated and extremely generous.
Klebiano Barbosa de Souza
Sep 28, 2020
André Ribeiro is a reliable professional. I had the opportunity to work with him on some projects. It was a wonderful experience. Thank you, André!
Nicolas Sales
Sep 28, 2020
André is a great colleague. His experience and professionalism result in top quality work. I would definitely work with him again.
Very experienced detail-oriented translator and mentor.
Aline Amorim
Mar 06, 2020
André is a competent and very friendly translator . He is a great defender of the good practices on translation and proofreading jobs.
Jonatas Bica
Oct 21, 2019
Andre is very skilled and professional. He is a great translator and very reliable to work with.
Charles R. Castleberry
May 02, 2018
Andre is a serious translation profession who is constantly searching to improve his services and is rewarding to work with and work for.
Jane C. de Souza (Translator)
Mar 15, 2018
(Originally entered Mar 14, 2018)
André is a very thoughtful colleague and he really cares about his work and about every work we share. He is definitively a professional who you can rely on. Thanks for your partnership, André!
Andre's professional acumen, commitment, accuracy, timeliness and drive, as well as the self-awareness of his capacity and limitations, leave no doubt about continuing to work with him.
Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)
Oct 05, 2020
Roberto Francisco
Willing to work with again: Yes
Sep 29, 2020
Daphna Weiss
Willing to work with again: Yes
Oct 15, 2018
Patrícia Porto
Willing to work with again: Yes
Sep 20, 2017
Maria Augusta Tedesco
Willing to work with again: Yes
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!