CAT Tool & Software day Sep 29, 2016 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (9,431) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Luisa Matos  Translator, Trainer, Project Manager Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)  Freelancer | ISCAP, GD-2001 – Advanced University Degree in Specialized Translation, English/German by the School of Accounting and Administration of Porto, 23 years of experience |
| Checked in | izaga Brazil Native in Portuguese Freelancer | 15 years of experience |
| Checked in | Abdulsalam92 Saudi Arabia Native in Arabic (Variant: Saudi ) , English Freelancer | Bio: Abdulsalam Alismail, 24 years old, has graduated from: The College of Languages And Translation,And has been awarded a Bachelor degree of Translation in field English language and Translation |
| Checked in | Samane Hafezinia Iran Native in English (Variant: US) , Persian (Farsi) (Variant: Persian ) Freelancer | |
| Checked in | | BA-Fernando Pessoa University, Porto, APT, 28 years of experience |
| Checked in | | Bio: - MA in Translation Studies
- BA in Teaching English and German as a Foreign Language
- English teacher in a technical upper secondary school and upper secondary school of general education
- Freelance translator (specialised translation - legal, official, medica...l)
More Less |
| Checked in | Carmen Pasolli Oncology Medical Interpreter CHI Spanish United States Native in Spanish (Variants: Peruvian, Latin American) Freelancer | ATA, 18 years of experience |
| Checked in | Kat de Jong Expertise + Highest Quality United Kingdom Native in Dutch (Variant: Netherlands) , Polish (Variant: Standard-Poland) Freelancer | University of Amsterdam, BA-University of Amsterdam, 24 years of experience |
| Checked in | Isaac Anyimah Timeliness and Dedication Ghana Native in French , English Freelancer | Ghana:KNUST, MA-KNUST, Ghana, 23 years of experience |
| Checked in | | Bio: I´m an autodidact for 27 years. Message: I´m prepared and confident to translate anything. |
| Checked in | bjmatera Italy Native in English , Italian Freelancer | University of Bologna - Facoltà di lingue e letterature straniere, 24 years of experience |
| Checked in | Alla YEREMENKO Degree in finance and translation Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Taras Shevchenko National University of Kyiv, MA-Taras Shevchenko National University of Kyiv, 18 years of experience |
| Checked in | Sudip Banerji Explore the vast Indian markets with me India Native in Bengali (Variants: Indian, Bangladeshi) Freelancer | Message: Hello everyone,
I am eager as always to attend the International Translation Day conference. I wouldn't miss this opportunity to come up to speed on the rest of the translation world. |
| Checked in | Rossana Triaca 25 years of localization experience 🌐 Uruguay Native in Spanish (Variants: Latin American, Uruguayan) Freelancer | Trinity College London - Spoken English Grade 10, Cambridge University (Lang. Degrees), 25 years of experience |
| Checked in | Rosane Bujes Brazilian Portuguese Translator Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Universidade Estácio de Sá, Universidade Estácio de Sá, MA-Universidade Estácio de Sá, APT, 12 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Silvia Martins IT, Management, Education, Audiovisual Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | University of Coimbra, Universidade de Coimbra, Universidade do Algarve, Tradução e Interpretação Multimédia, GD-Degree in Modern Languages and Literatures, English and German Studies and Degree in Languages, Litertures and Cultures, Portuguese and Spanish Studies, APTRAD, 28 years of experience |
| Checked in | ANIA KRASYUKOVA spanish to russian translator Spain Native in Russian Freelancer and outsourcer | 17 years of experience |
| Checked in | Jesús Valdez Culturally Accurate Translations United States Native in English (Variant: US) , Spanish (Variant: Mexican) Freelancer | Bio: United States linguist from the Chicago area. Message: Greetings to all. |
| Checked in | | MA-Karl-Franzens-Universität Graz - Department of Translation Studies, 23 years of experience |
| Checked in | | University of Granada, Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo", Libera Università di Lingue e Comunicazion (previously Istituto Universitario di Lingue Moderne), BA-University of Granada & IULM, 11 years of experience |
| Checked in | Milan Condak Wordfast and MetaTexis Trainer Native in Czech Freelancer and outsourcer | SST JTP, 31 years of experience |
| Checked in | Paula Bonning (X) United Kingdom Native in Portuguese Freelancer | GD-International Affairs at FIR, 20 years of experience |
| Checked in | Mieke Tulp (X) Netherlands Native in Dutch  Freelancer | OTHER-Centrale Opleidingscursus Tolk-Vertalen, 19 years of experience |
| Checked in | Nivetha Velupur 9+ years, French-English-Tamil Canada Native in English Freelancer | Bio: Currently heading the Translation Cell of an Alliance Française in India |
| Checked in | Carolina Zelaya Certified Spanish Healthcare Interpreter United States Native in Spanish (Variant: Argentine) Freelancer | CMI-Spanish, Certification Commission for Healthcare Interpreters, OTHER-Universidad Nacional de Cordoba, Argentina, ATA, VoicesAcademy, National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC), NCTA, CHIA, 11 years of experience |
| Checked in | | Bio: Retired Professor in DVC, Orai, UP, India Message: Hi, I am interested in translation. |
| Checked in | Saner Yuzsuren TURKISH ENGLISH Linguist United Kingdom Native in Turkish Freelancer | Message: Hello to all from Istanbul |
| Checked in | | Bio: I was born in France and raised in a dual language family (French and English). I have benefited from a university education in both France and the UK. I have a Doctorate from the Sorbonne and a teaching degree from Greenwich university as well as a social work qualif...ication from Goldsmith College.. I moved to the UK in the 1980's where I have had a varied career as a social worker, then as a French teacher and translator. I have the Diploma in Translation from the CIoL. My background has led me to specialise in translation on social science, social policy, psychology. My interests also include architecture and history. I am now learning Italian in order to experience again the joy and pain of learning a language from beginner level.More Less Message: Greetings from sunny London |
| Checked in | Rossana Cunha NLP Researcher and Developer Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | UFSC, MA-UFSC, 18 years of experience |
| Checked in | Anne van Gulick IT & marketing, MA in Translation Netherlands Native in Dutch (Variant: Netherlands) Freelancer | Netherlands: VU University, MA-Vrije Universiteit, 8 years of experience |
| Checked in | | Bio: www.teregamboa2.wix.com/english Message: Hello from Mexico City. |
| Checked in | Gustavo Silva Fluent and meaningful translations Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: I have been working as a full-time translator for two years after five years and a half teaching English in some of the leading courses in Brazil.
I've always had a passion for languages and being a translator has granted me the opportunity to do what I've always wante...d, that is, have a career that would allow me to learn and be in touch with different cultures and areas of knowledge.
As a translator, I have mostly worked with academic texts (abstracts, essays and projects). Lately, I have translated medical texts, chiefly about rare diseases and personal statements of patients, as well as projects of NGOs.More Less Message: Dear all,
I'm sure I will have a great time during this three-day-event at Proz and I sincerely hope that through these workshops I can meet as many people as possible with a passion for translation.
Best regards |
| Checked in | vfugita Deadline-friendly - PT-BR/ENG, ENG/PT-BR Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | BA-Universidade Presbiteriana Mackenzie |
| Checked in | Viera Valková Reliable, accurate and creative Slovakia Native in Slovak Freelancer | Russian Fedaration :MESI, OTHER-State Language Exam , 20 years of experience |
| Checked in | | Colegio de Traductores, Intérpretes y Peritos de México A.C. (, 16 years of experience |
| Checked in | Alessandra Will German, English and Portuguese (Brazil) Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | GD-Universidade Gama Filho (Postgrad in English Translation), 30 years of experience |
| Checked in | | UNIPI, MA-Università di Pisa, ATA, NCTA, 21 years of experience |
| Checked in | Giovanna Vacca (X) 20 years translator: passion and quality Native in Italian Freelancer | Bio: Italian, I translate since 1990, full time or part time translator.
Since last year I translate literary and contemporary books, so I'm very interesting to the CAT tool day (I use SLD 2014) and the other events.
|
| Checked in | | Sindicato Nacional dos Tradutores, OTHER-CELPE-BRAS, 14 years of experience |
| Checked in | Sander Cohen esp. for non-fiction book translations Netherlands Native in Dutch Freelancer | MA-UVA, 10 years of experience |
| Checked in | Patcharee Graham BBA/MSc, DBS Checked & 75 WWA feedback United Kingdom Native in Thai Freelancer | Kitti Commercial College, Thailand, MA-MSc in Training and Human Resource Management (University of Leicester, United Kingdom), 40 years of experience |
| Checked in | Silvina Beatriz Codina 25+ years experience-Legal and technical Argentina Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Freelancer | Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras, OTHER-Universidad del Salvador, CTPCBA, 35 years of experience |
| Checked in | | Bio: - Bachelor of science in Cell-Molecular Biology (Genetics)
-M.Sc of Plant Physiology.
-More than four years of translation experiences in my academic discipline and other related fields (Biotechnology, Biochemistry, Botany,Environmental studies)
-Freelance translat...or
-Working for Iran Translators Network companyMore Less |
| Checked in | Elena Ow-Wing EN>RU Business/Health Care/Education United States Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Pskov State Pedagogical University (Russia), MA-St Petersburg State University of Economics and Finance, NCTA, 29 years of experience |
| Checked in | Karen Tkaczyk PhD Chemist, translating since 2005 United States Native in English (Variants: British, US) Freelancer | American Translators Association, Institute of Translation and Interpreting, Society for Technical Communication: Fundamentals , ATA, Nevada Interpreters and Translators Association, NCTA, 19 years of experience |
| Checked in | Rafael Barros MKT | Tourism | IT/Soft | Subtitling Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: A native Brazilian Portuguese speaker, graduated in Psychology in
UFJF and experienced with translation of texts in subjects such as Travel & Tourism, IT and Patents. I provide translation services since 2013 and I am always striving to improve my linguistic skills an...d provide my clients with top-notch services.More Less |
| Checked in | NickWilliams Portuguese to English translator Brazil Native in English (Variant: British) Freelancer | MA-Birkbeck University of London, 11 years of experience |
| Checked in | jonasnicotra Language and Localization Specialist Native in English , Portuguese Freelancer | 29 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
