CAT Tool & Software day Sep 29, 2016 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (9,430) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Diana Edmond  Technical, medical, marketing, IT United Kingdom Native in Romanian (Variants: Moldovan, Romania)  Freelancer | "Babes-Bolyai" University, Faculty of Letters, Romanian Ministry of Justice, University College London, MA-University College London/UCL, ITI, 23 years of experience |
| Checked in | Lina Efthimiadou Civil Engineer/English-Greek translator Greece Native in Greek Freelancer | B.Sc. in Civil Engineering, Aristotle University, Association of Greek Civil Engineers (SPME), Technical Chamber of Greece (TEE), Panhellenic Association of Translators (PEM), 9 years of experience |
| Checked in | Helena Vansynghel A Passion for Translation FR/EN/SP>NL Belgium Native in Dutch  , Flemish Freelancer | Belgian Courts, Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde, MA-Mercator/Hogeschool Gent, CBTI-BKVT, 15 years of experience |
| Checked in | Jaana Hokkanen 25 years in translation and review Finland Native in Finnish Freelancer | MA-University of Joensuu, Finland, 25 years of experience |
| Checked in | | UWr |
| Checked in | Martin Gajdos AI-supported terminology accuracy Slovakia Native in Slovak Freelancer | Diploma confirming M.A. issued by FF UKF Nitra, SK, MA-Philosophical Faculty, Constantine the Philosopher University in Nitra, Slovakia, 23 years of experience |
| Checked in | Sunny66 Also a teacher North Macedonia Native in Bulgarian Freelancer | MA, 25 years of experience |
| Checked in | Iris Schmerda High quality, 17 years of experience France Native in German (Variant: Germany) Freelancer | Bio: German translator
Language combinations: French to German
English to German
Subjects: tourism, textile, fashion, marketing, food, beauty, games, product descriptions ... Message: Looking forward to meeting you all! |
| Checked in | Erica Jeon Market research, HR, IT, Cosmetic South Korea Native in Korean (Variant: South Korea) Freelancer | 11 years of experience |
| Checked in | | University of Leipzig, MA-University of Leipzig, Germany, 19 years of experience |
| Checked in | | Ukraine: Donetsk National University, GD-Donetsk National University, 14 years of experience |
| Checked in | | Bio: Hi,
I am Irfan Ullah, English to Pashto and Urdu translator and would love to join this session. Message: Welcome to all the participants from across the globe.
Thanks |
| Checked in | Maria Folkesson Multilingual translator and interpreter. Native in Swedish , Polish Freelancer | Graduate diploma - Department of Foreign Languages, GD-Department of Foreign Languages , ProZ, 46 years of experience |
| Checked in | | Liepaja Academy of Pedagogy, MA-Academy of Pedagogy, 18 years of experience |
| Checked in | Mirko Mainardi Italian Game and Software Localization Italy Native in Italian Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Università degli Studi di Urbino "Carlo Bo", BA-Università degli Studi di Urbino, AITI, 14 years of experience |
| Checked in | Jorge Nunes Published Translator/Awarded Copywriter Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Bio: Full-time freelance published translator with over 20 years’ experience working with leading brands, organizations, and authors worldwide.
Senior copywriter with several creativity awards achieved and additional marketing and product management experience. Message: Greetings from Lisbon, Portugal! |
| Checked in | Siarhei Siarheyeu Your Interests Are My Priorities! Belarus Native in Russian , Belarusian Freelancer | Minsk State Linguistic University, GD-Minsk State Linguistic University, 18 years of experience |
| Checked in | Harry Blake Paz Bonzano 15+ Experience ESP>ITA, ENG>ITA Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , Spanish (Variants: Peruvian, Standard-Spain) Freelancer | Università degli Studi di Torino, BA-Università degli Studi di Torino - Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere e Culture Moderne, 20 years of experience |
| Checked in | Krys Williams Medical / pharmaceutical expertise United Kingdom Native in English Freelancer | 24 years of experience |
| Checked in | Claudia Fischer Specialised in technical translations Spain Native in German , Spanish Freelancer | Unión de Correctores (UniCo), ASETRAD, 15 years of experience |
| Checked in | Vitaliy Dzivoronyuk 18 years in engineering and video games Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Kharkiv University of Humanities, Ukraine, MA-Lille Charles de Gaule University Lille 3, France, 22 years of experience |
| Checked in | Joe Ly Sien High Quality, Accuracy, Excellence Indonesia Native in Indonesian Freelancer | Bio: English to Indonesian / Indonesian to English Professional Translator Message: Hello |
| Checked in | Cristina Buffa Medical/Healthcare/Subtitling Spain Native in Italian Freelancer | International House, OTHER-International House - Curso de traducción general inglés/español, CIOL, 11 years of experience |
| Checked in | | St. Cyril and St. Methodius University of Veliko T, St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo, BA-Veliko Turnovo University, Bulgaria, 19 years of experience |
| Checked in | Vadim Kadyrov Official Russian localizer for MDaemon. Ukraine Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | the Zaporozhye National University, MA-Zaporizhia National University, 21 years of experience |
| Checked in | Rita Gonçalves Pro Translator & Reviewer | EN/ES>PT Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), MA-FCSH/Nova University of Lisbon, APTRAD, 10 years of experience |
| Checked in | Chloe Pellegrin Eng>French Marketing e-commerce United Kingdom Native in French Freelancer | University of Westminster, MA-Westminster University, London, 22 years of experience |
| Checked in | Mohsen Askary Farsi (Persian) LSP | +10 yrs Experience Native in Persian (Farsi) Freelancer | Ferdowsi University of Mashhad, PHD-Translation Studies, Ferdowsi University, Mashhad, Iran, 15 years of experience |
| Checked in | | Bio: I am a Certified translator With 9 years of experience specializing in many fields of translation like information technologies, business intelligence software and telecommunications, Marketing, medical, and many others - whose career included roles as technical transla...tor, terminologist, quality assurance specialist and localization project manager. Strong analytical and language skills focused on client needs. I worked for the biggest translation companies in the world in translation of wide variety of documents and articles varied between technical, medical, IT, business, financial and many other fields. I have a passion for translation especially Localization (software, hardware, websites, games), IT, medical, automotive, and tourism fields in which I have an extensive experience. I'm Certified by the Arab Professional Translators Society (ATN-APTS) & Proz.com Certified PRO Network. I can use CAT tools (Trados, Wordfast, SDLX, Idiom, GTT, and others) professionally.
I am an ambitious man. I always look for the best in everything aiming to obtain a job with long-term prospects in an International Organization to develop my skills and my career. More Less |
| Checked in | | Kodolányi, GD-University of Applied Sciences, Technical Translator EU specialization, MFTE, 24 years of experience |
| Checked in | schmeichel38 IT, Software, Banking&Forex Localization Thailand Native in Thai (Variant: Central / Standard) Freelancer | Chulalongkorn University Language Institute, BA-Silpakorn University, 27 years of experience |
| Checked in | Jan Duinstra Financial skill France Native in Dutch Freelancer | OTHER, 24 years of experience |
| Checked in | | University of Maribor, BA-Faculty of Arts, University of Maribor, Slovenia, 19 years of experience |
| Checked in | Sneha Athavale Accurate, Prompt, Reliable, Efficient India Native in English Freelancer | OTHER-Goethe Institute, Pune, 10 years of experience |
| Checked in | Carla Lopes Translating is my life Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Instituto Cervantes, Faculdade de Letras, Universidade do Porto, APT, 22 years of experience |
| Checked in | | Bio: BA Translation, MA Audiovisual Translation (Spanish, English, German) |
| Checked in | Eugene Samsonov Careful Term Search + Pro Writing Style Georgia Native in Russian Freelancer | 34 years of experience |
| Checked in | Nadica Gjosevska EN-MK-EN, certified,23 years experience North Macedonia Native in Macedonian Freelancer | Certified Court Translator - Ministry of Justice Macedonia, BA-University Ss Cyril and Methodius, 29 years of experience |
| Checked in | V&M Stanković Sci/tech/leg. translators & Court transl Serbia Native in Serbian , Serbo-Croat Freelancer | Minister of Justice of the Republic of Serbia, GD-University of Belgrade, Assoc. of Sci.&Tech. Transl. of Serbia, 30 years of experience |
| Checked in | Valeria Monti Software localization & trascreation Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Agenzia Formativa TuttoEUROPA, MA-Agenzia Formativa TuttoEUROPA, 16 years of experience |
| Checked in | | France : université paris 7 DESS ILTS , MA-Université Paris 7, 15 years of experience |
| Checked in | Andrea Palmieri Senior certified translator Italy Native in Italian Freelancer | Bio: Professional translator since 1997, I have been covering various fields and I am increasingly focusing on HR, Legal and Finance. Message: Hi all, it's a pleasure to join you all for this great event. |
| Checked in | Pradeep Neupane Clarity, Context, Conviction Nepal Native in Nepali Freelancer | Tribhuvan University, MA-Sikkim Manipal University, ATA, 16 years of experience |
| Checked in | Cristina Butas Marketing, e-commerce, IT Romania Native in Romanian Freelancer | Bio: English-into-Romanian and French-into-Romanian translator, localizer and reviewer with +12 years of experience, specialized in business and financial, IT, marketing translations |
| Checked in | Ljubica Grgin Fashion | Marketing | IT Serbia Native in Serbian Freelancer | University of Belgrade - Faculty of Philology, University of Bologna - Facoltà di lingue e letterature straniere, BA-University of Belgrade, Faculty of Philology, 15 years of experience |
| Checked in | | Bio: Greek translator and linguist dedicated to excellence.
Providing language services of the highest quality since 2008. Message: Hello, colleagues! Let's get to know each other and discuss. |
| Checked in | Bart Vergauwe Done proper Belgium Native in Dutch , Flemish Freelancer | Hogeschool Gent degree in Translation/interpreting, Belgian Courts, BA-Hogeschool Gent, 18 years of experience |
| Checked in | Pavel Tsvetkov Top Linguist with Bulgarian Bulgaria Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) , English (Variants: US, UK) Freelancer | "Hristo Kabakchiev" First English Language High Sc, MA-Sofia University, 17 years of experience |
| Checked in | Maryse Picher Translator Clinical/Pharma Canada Native in English , French Freelancer | 34 years of experience |
| Checked in | Maria Rosa Fontana Vast experience in the maritime industry Italy Native in Italian Freelancer | Università degli Studi di Torino, OTHER-Università degli Studi di Torino, 30 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
