CAT Tool & Software Day Sep 29, 2014 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,189) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | MelinaB  Argentina Native in Spanish  Freelancer | |
| Checked in | ebrahy Creativity and Accuracy France Native in English Freelancer | Bio: An american living in Paris for 20 years, I have extensive experience in audio-visual translation, proofreading and editing. Message: Looking forward to meeting other freelance expat translators through this event. |
| Checked in | Andreea Mighiu Flexible, precise, natural translations Native in Romanian Freelancer | Colegiul Național Ion Maiorescu, Università degli studi G.D'Annunzio Chieti-Pescara, MA-Università degli Studi 'Gabriele d'Annunzio' di Chieti Pescara, 12 years of experience |
| Checked in | Elena Mokrousova Aut disce, aut discede Russian Federation Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Bio: Translator and teacher of English |
| Checked in | | Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen), MA-Universtität Wien, Zentrum für Translationswissenschaft, Austrian Association of Literary and Scientific Translators |
| Checked in | | Sworn Translator since 1996, MA-University of Silesia, Poland, 29 years of experience |
| Checked in | Oleg Korolev Unus gradus praemisit Ukraine Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer and outsourcer | Message: Hello friends! I'm glad to see you all at Proz.com annual Conference. |
| Checked in | | |
| Checked in | Silvia Reis A translator at your service! Portugal Native in Portuguese Freelancer | Universidade de Aveiro, OTHER-Universidade de Lisboa, 22 years of experience |
| Checked in | | Lomonosov Moscow State University, GD-Lomonosov Moscow State University, Chemistry Department, 12 years of experience |
| Checked in | Sara Pacheco Correctora de estilo Uruguay Native in Spanish Freelancer | Bio: English to Spanish Translator and Proofreader |
| Checked in | Ilaria Tulimieri (X) German & English to Italian translations Italy Native in Italian (Variants: Neapolitan, Standard-Italy) Freelancer | BA-Università degli Studi di Napoli, "L'Orientale", 10 years of experience |
| Checked in | Margarita Ehlinger Smile to the new opportunities! United States Native in Russian , English Freelancer | LU, Saarland University, Latvijas Universitāte (University of Latvia), University of Helsinki, Wesleyan University, The University of Economics and Culture, Barry University, University of Florida, Arizona State University Spanish Translation Certificate Program, BA-University of Latvia |
| Checked in | Mark Nathan Marketing, Wine, Environmental France Native in English  Freelancer | Bio: Freelance French to English translator based in Bordeaux specialising in wine and gastronomy. |
| Checked in | Ashley Caja Spanish Literature, PhD. SP>EN Certified United States Native in English Freelancer | American Translators Association, ATA, 13 years of experience |
| Checked in | Jane Ellis 12 years of FR->EN medical translations United States Native in English Freelancer | Bio: I translate from French into English in my specialist fields of Chemistry, Pharmaceuticals and related areas. AITI, ATA, IAPTI www.translationswithchemistry.com |
| Checked in | | Instituto Cervantes - Translation EN<>ES , BA, 20 years of experience |
| Checked in | Gloria Franks Accredited, Native English Translator Mexico Native in English (Variant: US) , French (Variant: Canadian) Freelancer | Université de Montréal, Université Concordia, Département d'études françaises, MA-Universite de Montreal , ATA, 43 years of experience |
| Checked in | Marwa Habiba Certified Senior Translator ( Eng. Ar) Native in Arabic (Variant: Egyptian) Freelancer | 19 years of experience |
| Checked in | | Escuela Oficial de Idiomas, Instituto de Enseñanza Superior Olga Cossettini, Universidad Nacional de Rosario, Olga Cossettini |
| Checked in | | |
| Checked in | Daniel Braun Hungary Native in English (Variants: UK, US) , German (Variants: Austrian, Germany) Freelancer | Budapest University of Technology and Economics, MA-TUB, 35 years of experience |
| Checked in | Mands United Kingdom Native in English | |
| Checked in | | TITULO EGA, BA-UPV-EHU, 18 years of experience |
| Checked in | JDias Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | MA-ISCAP, 14 years of experience |
| Checked in | Federico Moncini Art Translator, Liaison Interpreter Italy Native in Italian Freelancer | Università per Stranieri di Siena, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Pisa, MA-Laurea breve di Traduttore ed Interprete/Corso telematico di Traduzione Letteraria, Certificazione Ditals di Insegnamento della Lingua Italiana a stranieri, Master in Traduzione Letteraria in testi postcoloniali., AITI, 25 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Manuela Ribecai We speak the language of your company Belgium Native in French , Italian Freelancer and outsourcer | Communauté française de Belgique, 16 years of experience |
| Checked in | Ann Krol 15 yrs. of experience, MA in Translation Native in English , Polish Freelancer and outsourcer | University of Warsaw, MA-University of Warsaw, University of Vienna, 19 years of experience |
| Checked in | | 35 years in the French Army, 41 years of experience |
| Checked in | Sri Lestari Bahagia Accurate- timely- thorough communication Indonesia Native in Indonesian Freelancer | Berlitz Language Centers USA, Houston - Texas, Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators), BA-Institute Technology Bandung, HPI |
| Checked in | FloreF Native in French , Spanish Freelancer | OTHER-Universidad Europea de Madrid, 19 years of experience |
| Checked in | Cristina Perreca SAP and Software Localization Specialist Italy Native in Italian Freelancer | SSIT Milan, MA-Master in Translation of IT and Telecommunication (C.T.I. Milano), 32 years of experience |
| Checked in | Ivan Nieves Accurate, reliable, experienced Switzerland Native in German (Variant: Swiss) , Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer and outsourcer | 30 years of experience |
| Checked in | Hilton F Santos Eng. PhD. EN PT.BR ABRATES Accredited Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: English into Brazilian Portuguese translations and editing/proofreading in Portuguese.
Civil Engineer, Ph.D. in Public Health, and full-time freelance translator from English into Brazilian-Portuguese and vice-versa in his home-office since 2002, and is an accredited ...translator by ABRATES (Brazilian Translators and Interpreters Association).
More Less Message: Just got my free update to memoQ 2014 thanks to Proz's Virtual Event in Oct 2013! (anyone who bought translator pro after June 2013 is eligible to do it according to Kilgray) |
| Checked in | bitcovici Spanish English Interpreter Translator Native in Spanish Freelancer | Instituto del Profesorado, 28 years of experience |
| Checked in | | Universidad Nacional de La Plata (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación), GD-UNLP (National University of La Plata,Argentina) |
| Checked in | Vojtěch Schubert Video game, software localization expert Czech Republic Native in Czech (Variant: Standard-Czech) Freelancer | Bio: Professional translator (English, Czech), proofreader, video game localization tester. Localization and linguistic quality assurance specialist with international experience (in-house and freelance since 2007). English language translation graduate (Master of Arts), inc...luding international studies (Lund, Sweden). Author of articles about video game localization for mainstream Czech video game media.
Cooperating with top Czech and international companies. Participated in 50+ video game localization projects, including top AAA titles.
All-round video game localization processes insight. Author of the paper titled Video Games Localization Process in the Czech Republic, which is pioneering this topic in the Czech academia. More Less |
| Checked in | Ingrid Genis (X) DOTTING THE I'S AND CROSSING THE T'S Netherlands Native in Dutch Freelancer | BA-University of Amsterdam, English Language and Literature, NGTV, 39 years of experience |
| Checked in | ghislandi SDL Marketing Native in Italian Freelancer | Bio: I have been working for SDL for the last 8 years... interested in terminology, obviously translation technology, language in general and the reason why I still have not lost my Italian accent! Message: Come and join the SDL Trados booth to get answer to questions, learn more about our products and meet our team! |
| Checked in | Anthony OSullivan 20 years as a professional linguist Portugal Native in English (Variants: UK, Irish, US, Australian, British, New Zealand, Wales / Welsh) Freelancer | GD-DCU, 20 years of experience |
| Checked in | Mariana Gozzarelli High quality professional translations Argentina Native in Spanish Freelancer | CTPSF - 1ra. Circunscripción, BA-Instituto Superior del Profesorado Nº8 “Almirante Guillermo Brown”, Santa Fe, Argentina., Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe - 1ra Circuns, 21 years of experience |
| Checked in | Ana Hermida Spanish/Galician native translator Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Galician Freelancer and outsourcer | Xunta de Galicia - Galician regional government, Escuela Oficial de Idiomas, MA-University of Vigo, APT, ASETRAD, AGPTI, AIETI, APTRAD, 26 years of experience |
| Checked in | AurelieF Fast is fine, but accuracy is everything France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | GD-Université d'Artois, France, 10 years of experience |
| Checked in | fformariz High quality, always on time Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | University of Valladolid, GD-University of Valladolid, 19 years of experience |
| Checked in | kt00016 (X) Japan Native in Japanese Freelancer | JAT, 12 years of experience |
| Checked in | Linda Kramer Marketing Expert Sweden Native in Swedish Freelancer | SFÖ, 15 years of experience |
| Checked in | | Malaysian Translators Association, Malaysia, OTHER-Malaysian Translators Association, 24 years of experience |
| Checked in | | 27 years of experience |
| Checked in | Luximar Arenas Petty IT expertise. Eng > Spa United States Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Escuela de Idiomas Modernos, Universidad Metropolitana , 23 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
