ProZ.com Networking Marathon Oct 4, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Kazakhstan -- registered for the event (18) |
|---|
 Checked in | | Bio: I graduated from the Department of Robotics of Saint-Petersburg State University of Aerospace Instrumentation. This sphere includes a wide range of disciplines, namely electromechanics, mechanical engineering, control systems, instrumentation, electronics, automation, m...anufacturing, industrial equipment, computers, computer networks, and programming. The knowledge gained during my studies allows me to translate with a deep understanding of the subject at hand. Another advantage that helps me deliver high quality translation to my clients is my 5-year professional experience in Electrical&Telecommunications and Civil Construction companies where I worked as a project manager.
I have extensive experience in translating documents relating to Oil&Gas and Automotive industries as well as Marketing. I have taken part in large projects in those areas which are indicated below.
While working as a project manager at Electrical&Telecommunications and Civil Construction companies later I studied some technical documentation in English for my professional needs. It was possible due to a strong background both in technical science and the English language I acquired at the University, including technical translation skills. Besides I have always been good at both English and Russian. And I wanted to have my own business. So the idea to become a freelance translator was a perfect solution for me that allowed me to both realize my intentions and apply my skills.
I am a member of the MarketingPlus translation team specializing in marketing, advertising, and travel. A team that combines strong literary skills and a solid technical background. Want to promote a product on the Russian market? Whether it is a hotel or a power shovel – our translation team might be the solution for you.
It should be mentioned that I have a wide experience in translating AutoCAD drawings which requires a huge amount of special skills.More Less Message: I look forward to an interesting and fruitful networking / collaboration with you! |
| Checked in | Rustam Shafikov  IT, Programming and Telecommunications Kazakhstan Native in Russian (Variant: Standard-Russia)  Freelancer | Bashkir State University, MA, ATA, 21 years of experience |
| | Andrej Your expert for good translations Native in Russian  Freelancer | St. Petersburg State University, MA-St. Petersburg State University, 26 years of experience |
| Checked in | Yelena Shkurskaya Clean OCR recognition! Kazakhstan Native in Russian (Variants: Standard-Kazakhstan, Standard-Russia) Freelancer | Kazakhstan: CKU MHTI-Lingua, BA-Central Kazakhstan University MHTI-Lingua, Karaganda, 16 years of experience |
| | Smart Deals QUALITY AND TIME ARE PRICELESS! Kazakhstan Native in Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Kazakhstan, Standard-Uzbekistan) , Uzbek (Variant: Tashkent) , Kazakh Freelancer | 11 years of experience |
| | | Aktobe city State University Diploma, GD-State University named after K.Zhubanov, 20 years of experience |
| | Anna Zavalishina Translator and copywriter since 2011 Kazakhstan Native in Russian Freelancer | The American Club of Education, GD-MIIT, 14 years of experience |
| | | Message: Cordial greetings to Everybody!
I'll be glad to join these events and get acquainted with new people. Ciao.
Z.S. |
| | Daniyar Native in Kazakh , Russian Freelancer | |
| | | BA-Kazakh Ablai Khan University of International Relations and World Languages |
| | | Asset Orymbayev We'll make your product speak Kazakh! Kazakhstan Native in Kazakh , Russian Freelancer | 17 years of experience |
| | | Bio: Abilova Albina Gizatullovna
(December 24, 1984)
Address: 259, Almatinskaya Str., 090000, Uralsk, Kazakhstan
tel.: +7 (7112) 25 70 07, +7 702 790 00 64
e-mail: [email protected]
Place of work
West Kazakhstan Engineering and Humanities University
West K...azakhstan Institute of Languages and Management ‘Eurasia’
Vice-Dean for Youth Business, Teacher of English
Interpretation and Translation Department
Key responsibilities:
1 teaching Upper-Intermediate and Advanced ESL classes for Academic purposes, Business English, English for Marketing, English for Finance, English for Economics;
2 adapting course content and complexity to ages and interests of students;
3 arranging the use of audiovisual equipment and other teaching aids;
4 organizing meetings and seminars with foreigners;
5 monitoring academic groups;
6 taking part in conferences and business trips;
7 organizing different kinds of events with students;
8 involving students in social activities of institute;
9 inviting lecturers from Tourism and Sports Department, Finance Policy, Religions Department, AIDS Centre, Kazakhstan Assembly of Nations, etc.;
10 Preparing students for local, regional, republican and international conferences and events.
As an interpreter
11 Free-lancing in translating of written documents, including contracts, price-lists, manuals, brochures, leaflets, etc.;
12 Taking part in the Republican Project ‘Road Map 2020’ as a translator in the Association of Entrepreneurs;
13 Interpreting foreigners at University meetings and negotiations.
More Less Message: Hello to all the conference participents! |
| | AlexandraF Kazakhstan Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | BA-Modern State University, 15 years of experience |
| | | BA-Kazakh Ablai Khan University of International Relations and World Languages, 15 years of experience |
| | Dmitriy Kisselev Kazakhstan Native in English (Variant: US) , Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | 20 years of experience |
| | | LUNN Diploma, GD-The State Linguistics University of Nizhny Novgorod, Russia (LUNN), 20 years of experience |
| |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
