Questions you have always wanted to ask one-day recruitment opportunities! Apr 24, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (2,632) (Members shown first) |
|---|
 | Alessandra Cinquefiori (X)  travel, culture & arts Native in Italian  Freelancer | University of Barcelona, Università degli Studi di Bari, BA-UNIBA, 15 years of experience |
| | | GD-SDI Munich, 25 years of experience |
| | 2000tra TRADUZIONI GIURATE, MANUALI, BUSINESS Italy Native in Italian Freelancer | MA-SSIT, BARI, 20 years of experience |
| | Jackie Doble Creative flair and legal precision! France Native in English Freelancer | BA-Birmingham University, CIOL, SFT, 16 years of experience |
| | Emi Jones Beyond Accuracy Satisfaction Guaranteed Australia Native in Japanese Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, AUSIT, 16 years of experience |
| | Angéla Görbe It all starts with understanding. United Kingdom Native in Hungarian Freelancer | BCE, OTHER-BCE professional translator course, CIOL, 21 years of experience |
| | MrStrel Equal over equal, the authorities do not Belarus Native in Belarusian , Russian Freelancer | OTHER-NPC, 15 years of experience |
| | Muhammad Ikram Lead Urdu Reviewer at RWS Singapore Native in Urdu , Punjabi Freelancer | MA-National University of Modern Languages, 17 years of experience |
| | A Y Community Interpreter United Kingdom Native in Turkish , Bulgarian Freelancer | High School Diploma, SOAS (School of Oriental and African Studies - Univ. of London), CIOL, 20 years of experience |
| | | OTHER-TU Darmstadt, 13 years of experience |
| | | Johannes Gutenberg University of Mainz, BA-University of Mainz, Germany, 16 years of experience |
| | | BA-MSTU named N. E. Bauman, 19 years of experience |
| | biankonera Lets discover another culture together! Latvia Native in Latvian , Russian Freelancer | OTHER-London Metropolitan University, 25 years of experience |
| | Paula Ríos López Software and Videogames Localization Spain Native in Spanish Freelancer | GD-Universidad de Murcia, 19 years of experience |
| | Yulia Ravenhill Reliable interpreter and translator United Kingdom Native in Russian Freelancer | CIOL, CIOL, 22 years of experience |
| | Taavi Tillmann Estonian medical doctor Estonia Native in English , Estonian Freelancer | University of Tartu, 17 years of experience |
| | | | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori di Forlì, AITI, 16 years of experience |
| | | Bio: Freelance translator/interpreter, working combinations PL>IT, IT>PL, EN>IT |
| | Michael Robson Medical Translation Specialist United Kingdom Native in English (Variant: British) Freelancer | BA-University of Nottingham, 18 years of experience |
| | taddat Native in Slovenian Freelancer | Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen), GD-University of Vienna, Institute for Slavic Languages, Russisch-Deutsch/English |
| | | Bio: Twenty years as export clerk, foreign langugage correspondent, multilingual secretary and translator; three cruise-ship contracts as guest host and one as tourguide.
Now specializing on translations and interpreting. Message: Hello everybody,
Thanks for the opportunity to learn more about online translations.
Have a great day. |
| | Anton Šaliga Being a reliable partner is my priority Slovakia Native in Slovak Freelancer | Certificate - Language School of English, Paignton, GD-State Exam Certificate - Slovak State Language School, none, 24 years of experience |
| | Iris TEJADA Medical Translator EN into FR France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: Translation from English and Spanish into French of Legal and Technical documents |
| | Japotrad Bridging languages France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | INALCO, MA-CI3M, APROTRAD, 14 years of experience |
| | corinne durand Climate change,development,aid Native in French Freelancer and outsourcer | Universite de Toulouse Le Mirail, MA-Universite de Toulouse Le Mirail, ITI, 24 years of experience |
| | Reza Ebrahimi Medical Engineer, PhD in TR, Tech. + DTP United States Native in Persian (Farsi) Freelancer and outsourcer | American Translators Association, National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Allameh Tababtabai University, MA-Trasnlation Studies; Allame Tabataba'i University, ATA, NAATI, 23 years of experience |
| | PatriziaM. Experienced, accurate, reliable Italy Native in Italian  Freelancer | 21 years of experience |
| | Samira Sakr English into Arabic, Arabic into English Egypt Native in Arabic Freelancer | BA-Faculty of al-Alsun, Ain Shams University, 23 years of experience |
| | | 15 years of experience |
| | | BA-University of Istanbul, 21 years of experience |
| | | Bio: MD at Lingvopedia Language Solutions Pvt. Ltd. Message: Hi, looking forward to see you all in the VC. |
| | | Bio: M.A. English-Thai Translation, Chulalongkorn University
M.B.A., Webster University
NAATI Accreditation No. 67061 (Eng-Th, Th-Eng)
Court of Justice, Thailand, Licence No. 2/2554 (Eng-Th-Eng) Message: Sawaddee ka. |
| | alexandra lozano Technical/Scientific translator Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variant: Central) Freelancer | Dolmetscher Institut, 21 years of experience |
| | Ophélie Hamon French Senior translation professional Chile Native in French Freelancer | 13 years of experience |
| | Danche Bakeva High quality project translation Spain Native in Macedonian Freelancer | Embajada de la República de Macedonia en Madrid, 19 years of experience |
| | Inez Falleyn Dotted i's and crossed t's Belgium Native in Dutch , Flemish Freelancer | Bio: Freelance translator French, English and Spanish into Dutch/Flemish, specialized in tourism and travel. Message: Nice to "meet" you! Have a great day. |
| | Ze Liu Excellent delivery with solid expertise China Native in Chinese (Variant: Mandarin) Freelancer | Science and Technology Translators' Association of the Chinese Academy, 21 years of experience |
| | | Bio: translater/interpreter (Italian, English, German, Hungarian) |
| | Nicholas Hunt Smooth translations into English Italy Native in English (Variant: British) , Italian (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy) Freelancer | Bio: English born, Italian raised, live in Rome. Translate for work, run a classical music festival for fun (at this point).
Nato inglese, cresciuto italiano, vivo a Roma. Traduco come lavoro, dirigo un festival di musica per diletto (visti i tempi). |
| | Elke Eisenschmidt Civil engineering & certificates expert Germany Native in German Freelancer | Bio: freelance translator specialised in building/construction and certified translations
Norwegian <> German and English > German |
| | Zoe Beal Translations you can trust Native in English (Variant: UK) Freelancer | Bio: Professional FR-EN translator, software localiser and translation project manager. Studying for an MA in Applied Translation Studies at the University of Leeds, UK (year 2/2, part-time), further to a 16-year career in technical and technology management positions in bus...iness-to-business publishing.More Less Message: Pleased to make your virtual acquaintance! |
| | | Message: Good day to all. I am new to PRO Z. Would like to know more about how to make the best out of it! |
| | Andre Ferreira English-Portuguese translation with SOUL China Native in Portuguese Freelancer and outsourcer | Bio: Translation Specialization Fields:
IT;
Film;
Medicine;
Marketing;
Professional Experience:
• Eight years of translation and localization experience;
• Worked for companies such as Nokia, Huawei, Anatel, Csoft, ChinaSoft, Vanceinfo, Translationtop, Appen Pty... Limited, etc;
• More than 600 hours of Portuguese subtitles translation for documentaries;
• Several projects in other diverse areas as IT, games, medicine, aerospace, business, travel, expertise in film and media related topics;
• Review of the new Huawei tablet, translation and localization. Shenzhen, February 2011, 56 hours;
• Game. Translation of the game “little pirate”. Beijing, November of 2010;
• Using Trados, review, proofreading and translation of IT terms for Csoft. Beijing, December of 2010, about 56 hours;
• Review of Portuguese interface in cellphones for Nokia, 2009.Correction and review of Portuguese version;
• Translation and review of documents of medical equipment for Meditronic. Several documents, around 100 thousand words. Beijing, 2009-2011.
• Collaboration with open source software, translation experience with different technical and legal terms;
• Experienced with Portuguese Language voice recording.
• Confucius Institute Beijing, Portuguese Language tutor. 2010 ;
• MGC DJ Millennium software: development of the Portuguese version, Sao Paulo, Brazil in 2003, about 20000 words translated;
• Ability of delivering projects on time and with outstanding quality;
• Knowledge of CAT tools.More Less Message: www.english-portuguese-translation.com I'm a Brazilian citizen with wide international experience and proficiency of English and Portuguese languages.
Feel free to contact me
Online support via Skype and MSN
Living outside of Brazi...l gave me opportunity to be experienced in translations of both Brazilian Portuguese and Portuguese of Portugal, I would like also to say that I am very well informed about the recent changes in the Portuguese Language, signed in the new Orthographical Agreement.
Please feel free to ask for my resume.More Less |
| | | Bio: Translator, proofreader and training to become an interpreter |
| | | | BA-Faculty of Philology, Belgrade, 23 years of experience |
| | Rachel Spencer Your words in my language! Spain Native in English Freelancer | University of Sheffield, BA-University of Sheffield, Xarxa, 19 years of experience |
| | EmaO Native in Serbian Freelancer | 24 years of experience |
| | | Russian Federation: KSPU, GD-Karelian State Pedagogical University, 18 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
