Pages in topic:   [1 2 3] >
Poll: Why did you choose your particular ProZ.com profile picture?
Thread poster: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
SITE STAFF
Jul 21, 2021

This forum topic is for the discussion of the poll question "Why did you choose your particular ProZ.com profile picture?".

View the poll results »



 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugal
Local time: 17:19
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
I don't use a picture Jul 21, 2021

I don’t have a photo on my profile, I have a logo. BPT started life in 1985 in Brussels as a small translator’s cooperative. In 2016 I decided to move back to Lisbon for family reasons and we are no longer a cooperative. Now we are just two, I’m the “front of the house” and my associate deals with the “back of the house”. I still use the same logo as it appears in many places: business cards, website, invoices, letterhead, and envelopes. I don’t think a different logo or a good p... See more
I don’t have a photo on my profile, I have a logo. BPT started life in 1985 in Brussels as a small translator’s cooperative. In 2016 I decided to move back to Lisbon for family reasons and we are no longer a cooperative. Now we are just two, I’m the “front of the house” and my associate deals with the “back of the house”. I still use the same logo as it appears in many places: business cards, website, invoices, letterhead, and envelopes. I don’t think a different logo or a good photograph would get us more work. That's not why clients come to us. I must say also that on the few occasions I have outsourced work to other translators I have been more interested in their qualifications to do the job than in their appearance.Collapse


Noni Gilbert Riley
Arabic & More
P.L.F. Persio
Mariana Borio
Barbara Carrara
 
Noni Gilbert Riley
Noni Gilbert Riley
Spain
Local time: 18:19
Spanish to English
+ ...
My poll? Jul 21, 2021

Apparently I asked this question... well it will have been at least 3 or 4 years ago if not quite a lot more. And those were certainly not the options I would have offered (I am advised that there have been some changes applied). I am sure I would have said something about whether we thought our photo looked professional, and why. Or whether using a photo at all was a good idea.

Chris Says Bye
svetlana cosquéric
P.L.F. Persio
Maria Teresa Borges de Almeida
Muriel Vasconcellos
Josephine Cassar
Philip Lees
 
To look professional Jul 21, 2021

I use this recent selfie because it’s important to make a good impression.

P.L.F. Persio
ipv
Matthias Brombach
Samara Serralheiro
Anaïs Duval
Maria Teresa Borges de Almeida
Noni Gilbert Riley
 
neilmac
neilmac
Spain
Local time: 18:19
Spanish to English
+ ...
Cheer people up/amusing Jul 21, 2021

I chose my avatar because I find it amusing, and it is translation-related. If it cheers up people when they see it, that's a bonus.

P.L.F. Persio
 
Liena Vijupe
Liena Vijupe  Identity Verified
Latvia
Local time: 19:19
Member (2014)
French to Latvian
+ ...
Other Jul 21, 2021

I don't have many photos to choose from. This is the only one which shows my face, makes me look both good and professional and wasn't taken 10 or more years ago. I will update it eventually to match my age, but for now it can stay.

Tom in London
Hassan Bekhit Hassan
expressisverbis
Josephine Cassar
Philip Lees
Veronika Malíková
Philippe Etienne
 
Thayenga
Thayenga  Identity Verified
Germany
Local time: 18:19
Member (2009)
English to German
+ ...
Other Jul 21, 2021

The background reflects my fields, e. g. creativity and a way with words.

 
Tom in London
Tom in London
United Kingdom
Local time: 17:19
Member (2008)
Italian to English
Me too Jul 21, 2021

Liena Vijupe wrote:

I don't have many photos to choose from. This is the only one which shows my face, makes me look both good and professional and wasn't taken 10 or more years ago. I will update it eventually to match my age, but for now it can stay.



I am in much the same position. But at least I'm smiling.


Muriel Vasconcellos
 
Tom in London
Tom in London
United Kingdom
Local time: 17:19
Member (2008)
Italian to English
? Jul 21, 2021

Thayenga wrote:

The background reflects my fields, e. g. creativity and a way with words.


I have no idea what that is in the background !


 
Thayenga
Thayenga  Identity Verified
Germany
Local time: 18:19
Member (2009)
English to German
+ ...
:) Jul 21, 2021

Tom in London wrote:

Thayenga wrote:

The background reflects my fields, e. g. creativity and a way with words.


I have no idea what that is in the background !


The Grand Canyon. Nothing reflects creativity/creation better than this canyon.

[Edited at 2021-07-21 14:05 GMT]


P.L.F. Persio
expressisverbis
 
Liena Vijupe
Liena Vijupe  Identity Verified
Latvia
Local time: 19:19
Member (2014)
French to Latvian
+ ...
:D Jul 21, 2021

Tom in London wrote:

I am in much the same position. But at least I'm smiling.



I thought I was smiling too! At least now, with the masks, nobody can tell the difference...


P.L.F. Persio
expressisverbis
Philippe Etienne
 
P.L.F. Persio
P.L.F. Persio  Identity Verified
Netherlands
Local time: 18:19
Member (2010)
English to Italian
+ ...
BRF Jul 21, 2021

I suffer from a severe case of BRF, or bitchy resting face, which makes me look like the late Grumpy Cat – https://en.wikipedia.org/wiki/Grumpy_Cat – but without the cute feline factor.

Therefore, in order not the scare the living daylights out of anyone, I went for this typical Dutch landscape photo.


Noni Gilbert Riley
Liena Vijupe
Elena Feriani
Barbara Carrara
Beatriz Ramírez de Haro
 
Mario Freitas
Mario Freitas  Identity Verified
Brazil
Local time: 14:19
Member (2014)
English to Portuguese
+ ...
Huh? Jul 21, 2021

ProZ.com Staff wrote:

This forum topic is for the discussion of the poll question "Why did you choose your particular ProZ.com profile picture?".

View the poll results »



Because it's a picture of me?


Chris Says Bye
expressisverbis
Muriel Vasconcellos
Philip Lees
Philippe Etienne
Alison Jenner
 
Tom in London
Tom in London
United Kingdom
Local time: 17:19
Member (2008)
Italian to English
Why Jul 21, 2021

Mario Freitas wrote:

ProZ.com Staff wrote:

This forum topic is for the discussion of the poll question "Why did you choose your particular ProZ.com profile picture?".

View the poll results »



Because it's a picture of me?


Why is that a question?


 
Tom in London
Tom in London
United Kingdom
Local time: 17:19
Member (2008)
Italian to English
What I meant Jul 21, 2021

Liena Vijupe wrote:

Tom in London wrote:

I am in much the same position. But at least I'm smiling.



I thought I was smiling too! At least now, with the masks, nobody can tell the difference...


I meant it's unusual to see me smiling in a photograph because I hate being photographed. I have the equivalent of P L Persio's bitchy face - but on a man. What would that be called?


Liena Vijupe
 
Pages in topic:   [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Why did you choose your particular ProZ.com profile picture?






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »