Forums about proz.com » Powwows »
Pages in topic:   < [1 2 3]
Powwow: Grosseto - Italy

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Grosseto - Italy".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Noelia Fernández Vega
Noelia Fernández Vega  Identity Verified
Italy
Local time: 05:16
English to Italian
+ ...
per Elena Jul 5, 2006

Sarà per la prossima Elena
 
Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi  Identity Verified
Italy
Local time: 05:16
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Io ci sono Jul 6, 2006

A che ora ci vediamo a "La Vasca"?
 
Noelia Fernández Vega
Noelia Fernández Vega  Identity Verified
Italy
Local time: 05:16
English to Italian
+ ...
Per Paola Jul 6, 2006

Sono felice viene................certo ci troviamo nella Vasca)))))))))
Messaggio per tutti: PORTATE COSTUME DE BAGNO!!!!:)
 
Marijke Faling (X)
Marijke Faling (X)
Local time: 05:16
German to Dutch
+ ...
confermo Jul 6, 2006

Confermo,

Marijke
p.s.
scusa se magari l'hai già dato, ma se io non l'ho visto, ma vorrei sapere se c'è un numero di telefono o di telefonino per notizie urgenti, che ne so, se parto dalla Garfangna sabato mattina, ma il mio treno fa sciopero per strada, o qualcosa del genere.
grazie e a presto,
Marijke
 
Daniela Di Falco
Daniela Di Falco
Italy
Local time: 05:16
English to Italian
Mi spiace, ma .... Jul 6, 2006

dopo un breve "consulto familiare" ci siamo resi conto che se venissimo a Grosseto la giornata diventerebbe troppo stressante, soprattutto per la piccola....Di stress, poi, ne ho già a sufficienza, e volevo che fosse una bella giornata, in compagnia e in serenità. Mi spiace davvero tanto. Saluto tutti caramente e spero di conoscervi di persona al prossimo powwow Daniela
 
Francesca Pesce
Francesca Pesce  Identity Verified
Local time: 05:16
English to Italian
+ ...
salto anche io Jul 6, 2006

Mi dispiace molto, perché l'idea era piacevole, ma abbiamo deciso che da Roma per uan giornata con questo caldo e una macchinetta piccola rischia di essere troppo faticoso. E per il weekend non si può perché c'è la partita (uffa!!!).
baci e buon divertimento!
 
Pages in topic:   < [1 2 3]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Grosseto - Italy






LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »