| Pages in topic: < [1 2 3 4 5] > | Powwow: Naples - Italy
|
|---|
| | Alba1 
Local time: 13:42
French to English
+ ...
Ecco la loro risposta:
IL biglietto costa euro 18 per gli adulti euro 9 per i ragazzi (6-15 anni)
Per quanto riguarda lo sconto ai gruppi, questo varia a seconda del numero delle persone, del giorno e dell'orario. In ogni caso è necessario, se si tratta di un gruppo numeroso, prenotare in modo tale da avere la garanzia di trovare il numero dei posti desiderati.
Le linee attive sono:
· Linea A I luoghi dell'arte che attarversa il centro della città passando attraver... See more Ecco la loro risposta:
IL biglietto costa euro 18 per gli adulti euro 9 per i ragazzi (6-15 anni)
Per quanto riguarda lo sconto ai gruppi, questo varia a seconda del numero delle persone, del giorno e dell'orario. In ogni caso è necessario, se si tratta di un gruppo numeroso, prenotare in modo tale da avere la garanzia di trovare il numero dei posti desiderati.
Le linee attive sono:
· Linea A I luoghi dell'arte che attarversa il centro della città passando attraverso i luoghi più significativi dal punto di vista storico-artistico (PIazza del Gesù, Piazza Dante, Museo Archeologico, Museo di Capodimonte, Porta Capuana ecc.)
· Linea B Le vedute del golfo che attraversa la zona panoramica della città (Riviera di Chiaia, Posillipo, Via Petrarca, Via Orazio, Via Caracciolo, Via Partenope ecc.)
· Linea C San Martino che attraverso la collina del Vomero conduce al famoso Museo di San Martino e Castel S. Elmo
IL capolinea di tutte le linee è a Piazza Municipio in Largo Castello. La linea A e la linea B sono attive tutti i giorni. La Linea C solo il sabato e la domenica.
Il biglietto è valido 24 ore su tutte le linee. Si può iniziare il tour da qualsiasi altra fermata delle linee. Il biglietto si acquista a bordo.
Pensandoci bene, forse e' meglio fare due passi..... ▲ Collapse
| | | |
Magari ci facciamo una passeggiata a riviera di chiaia...
| | | | | Passeggiata nel centro storico | Sep 23, 2004 |
Per la passeggiata nel centro storico, vorrei permettermi di suggerire questo itinerario a piedi: partenza da piazza Dante, quindi attraverso via Toledo, Palazzo Doria D'Angri (facoltativo), via Sant'Anna dei Lombardi, via Capitelli, piazza del Gesù, con chiese del Gesù Nuovo e Santa Chiara; via Benedetto Croce, piazza San Domenico Maggiore, con chiesa di Sant'Angelo al Nilo (facoltativa), vicoletto San Domenico, chiesa di San Domenico Maggiore e cappella San Severo; piazza Miraglia, Conservat... See more Per la passeggiata nel centro storico, vorrei permettermi di suggerire questo itinerario a piedi: partenza da piazza Dante, quindi attraverso via Toledo, Palazzo Doria D'Angri (facoltativo), via Sant'Anna dei Lombardi, via Capitelli, piazza del Gesù, con chiese del Gesù Nuovo e Santa Chiara; via Benedetto Croce, piazza San Domenico Maggiore, con chiesa di Sant'Angelo al Nilo (facoltativa), vicoletto San Domenico, chiesa di San Domenico Maggiore e cappella San Severo; piazza Miraglia, Conservatorio e chiesa di San Pietro a Maiella (facoltativi); quindi, tornando verso piazza Miraglia, via Tribunali, piazza San Gaetano, chiese di San Paolo Maggiore (con cripta di San Gaetano, facoltativa) e di San Lorenzo Maggiore; via San Gregorio Armeno (la famosa via dei presepi), chiesa di San Gregorio Armeno, Via San Biagio dei librai (altra famosa via dei presepi), cappella del Pio Monte della Misericordia (con le famose "Sette opere della Misericordia" del Caravaggio), via Duomo, con la Cattedrale, e infine, attraverso via Tribunali, pizza da Di Matteo e di nuovo a Piazza Dante.
Ovviamente, sarei felice di acoltare anche altri suggerimenti o proposte alternative.
Ciao a tutti,
Rainulf ▲ Collapse
| | | |
Rainulf ha delineato un percorso così dettagliato che non si può far altro che ringraziarlo )))
Per me va benissimo come tour Ma quanto tempo ci vuole per questa visita?
| | |
|
|
|
smarinella
Italy
Local time: 13:42
German to Italian
+ ...
| d'accordo sul centro storico | Sep 23, 2004 |
Ho vissuto molti anni a Napoli ma non ho mai visto la Napoli sotterranea. Mi piacerebbe, certo, penso però che dividerci in due gruppi non sia una buona idea. Così sono disposta a rinunciarvi se non è possibile fare il giro IN AGGIUNTA alla passeggiata per il centro storico. Per mangiare non m'importa, qualunque cosa va bene. Per dormire anche non c'è problema. Ma siccome non ho seguito tutti gli interventi mi dite per favore dov'è l'appuntamento per incontrarsi? E a che ora?
C... See more Ho vissuto molti anni a Napoli ma non ho mai visto la Napoli sotterranea. Mi piacerebbe, certo, penso però che dividerci in due gruppi non sia una buona idea. Così sono disposta a rinunciarvi se non è possibile fare il giro IN AGGIUNTA alla passeggiata per il centro storico. Per mangiare non m'importa, qualunque cosa va bene. Per dormire anche non c'è problema. Ma siccome non ho seguito tutti gli interventi mi dite per favore dov'è l'appuntamento per incontrarsi? E a che ora?
Che bello tornare a Napoli! e basta con le polemiche con gli scippatori, non se ne può più...
Ciao a tutti ▲ Collapse
| | | | | |
Direi che chiunque parta da Salerno può fare il viaggio in treno con me e Ilde, se ne ha voglia. A presto.
| | | | Alba1
Local time: 13:42
French to English
+ ...
| See you there! | Sep 24, 2004 |
Direi di incontrarci per le 10.30 - 11.00 a Pza Dante. Cosi' avremo abbastanza tempo di fare una bella passeggiata prima di pranzo - Rossopomodoro a Piazza Dante mi sembra vada bene. Gli chiamero' per prenotare una tavola per le....13.30?... quando so in quanti saremo. Magari possiamo tutti indicare accanto al proprio nome un "yes" quando siamo sicuri di venire.
Per l'appuntamento, non mi ricordo benissimo com'e' fatta la piazza. Dato che e' grande, meglio specificare un punto. Per esempio... See more Direi di incontrarci per le 10.30 - 11.00 a Pza Dante. Cosi' avremo abbastanza tempo di fare una bella passeggiata prima di pranzo - Rossopomodoro a Piazza Dante mi sembra vada bene. Gli chiamero' per prenotare una tavola per le....13.30?... quando so in quanti saremo. Magari possiamo tutti indicare accanto al proprio nome un "yes" quando siamo sicuri di venire.
Per l'appuntamento, non mi ricordo benissimo com'e' fatta la piazza. Dato che e' grande, meglio specificare un punto. Per esempio, sotto la statua? Sono disposta a lasciare il mio numero di cellulare a chi lo volesse. Cosi' se qualcuno arriva in ritardo e vuole raggiungere gli altri sara' piu' facile.... anche se per spiegarvi la strada ecc dovrei farvi parlare con qualche napoletano del gruppo! Preferisco non scriverlo qui sul forum pero'. Mandatemi un email se lo volete! Ultima cosa....mi sono accorta che giovedi' 30 settembre e' il giorno del patrono dei traduttori (St Jerome - Girolamo). Quindi unirci in quei giorni mi sembra proprio appropriato! (non c'e' qualche santo che si occupi di chi paga troppe tasse....?!) ▲ Collapse
| | |
|
|
|
| Piazza Dante | Sep 24, 2004 |
La statua di Dante è da un po' che è stata spostata in posizione un po' defilata... Grazie a Gae Aulenti, ora il posto d'onore in quella piazza spetta alla stazione della metropolitana! Quello, ad esempio, potrebbe essere un buon punto di riferimento: basta aspettare all'uscita (molti di noi arriveranno lì proprio in metro): sono tre uscite, per il momento non mi sovvengono le strade verso cui sono dirette, ma basta escludere q... See more La statua di Dante è da un po' che è stata spostata in posizione un po' defilata... Grazie a Gae Aulenti, ora il posto d'onore in quella piazza spetta alla stazione della metropolitana! Quello, ad esempio, potrebbe essere un buon punto di riferimento: basta aspettare all'uscita (molti di noi arriveranno lì proprio in metro): sono tre uscite, per il momento non mi sovvengono le strade verso cui sono dirette, ma basta escludere quella che esce su via Tarsia, se non vado errata. Alba: it's funny! Alla SSIT a Napoli ci dicevano che il patrono dei traduttori era un antico egizio, di nome Thot (sempre che la memoria non mi inganni)! ▲ Collapse
| | | | | Statua di Dante, pizzerie e San Girolamo | Sep 24, 2004 |
Credo che come punto di incontro, la statua di Dante sia l'ideale. Infatti, da almeno due anni, con il completamento della stazione della metropolitana e il "restyling" della piazza, è stata riportata nella posizione centrale originaria. Tra l'altro è vicinissima alla stazione della metropolitana.
Chiedo invece lumi riguardo a Rossopomodoro: benché mi trovi a passare spessissimo in piazza Dante, non riesco proprio a ricordare dove sia, a meno che non sia una pizzeria che ha cambiato nom... See more Credo che come punto di incontro, la statua di Dante sia l'ideale. Infatti, da almeno due anni, con il completamento della stazione della metropolitana e il "restyling" della piazza, è stata riportata nella posizione centrale originaria. Tra l'altro è vicinissima alla stazione della metropolitana.
Chiedo invece lumi riguardo a Rossopomodoro: benché mi trovi a passare spessissimo in piazza Dante, non riesco proprio a ricordare dove sia, a meno che non sia una pizzeria che ha cambiato nome ultimamente. Conoscevo infatti pizzerie di questa catena al Vomero e in via Partenope, ma non ne ricordavo una in Piazza Dante. Avevo proposto Di Matteo sia perché è una delle più rinomate per la qualità della pizza (e i colleghi di Napoli potranno confermare), sia perché si trova su uno dei percorsi più importanti del centro storico. Sarebbe comodissimo, ad esempio, fermarsi lì di ritorno da una visita al Duomo. Comunque per me va bene qualsiasi altra proposta.
Riguardo a San Girolamo, sapevo che è il nostro patrono perché è stato il primo traduttore della Bibbia in latino (la cosiddetta "Vulgata"). Non sapevo invece di Toth, di cui parlava Andreina, ma credo che si riferisse a una divinità dell'antico Egitto. ▲ Collapse
| | | | Alba1
Local time: 13:42
French to English
+ ...
| Rossopomodoro misterioso... | Sep 24, 2004 |
Ciao Rainulf, ho trovato il numero tel di Rossopomodoro e stanno proprio a Piazza Dante (ho visto anche il menu su internet)..... ho chiesto se sarebbe possibile accogliere un gruppo per quella data..... e forse ci sono problemi! Normalmente sarebbe possibile ma FORSE faranno dei lavori il 3 ottobre. Mi ha detto di richiamare per sapere... Ribadisco che io non conosco le pizzerie e ristoranti del centro. Probabilmente "Di Matteo" va bene uguale, purche' non facciano esclusivamente le pizze sicc... See more Ciao Rainulf, ho trovato il numero tel di Rossopomodoro e stanno proprio a Piazza Dante (ho visto anche il menu su internet)..... ho chiesto se sarebbe possibile accogliere un gruppo per quella data..... e forse ci sono problemi! Normalmente sarebbe possibile ma FORSE faranno dei lavori il 3 ottobre. Mi ha detto di richiamare per sapere... Ribadisco che io non conosco le pizzerie e ristoranti del centro. Probabilmente "Di Matteo" va bene uguale, purche' non facciano esclusivamente le pizze siccome non tutti le possono mangiare o non piacciono (anche se stento a crederlo!!) A questo punto vorrei solo che si decida (sai, noi inglesi ci sentiamo male se la cosa non e' organizzata gia' settimane in anticipo...!) Andreina, per quanto riguarda Thot, non ne sapevo niente prima ma era il dio lunare, inventore e patrono della scrittura,
dei geroglifici. ▲ Collapse
| | | | | Dante al centro e Andreina fuori | Sep 24, 2004 |
Eppure ricordavo che la statua stesse ancora spostata verso sinistra, guardando il convitto! si vede che non ho fatto tanta attenzione, negli ultimi tempi PEr Thot, certo che si riferisce a una divinità dell'antico Egitto, ho omesso di specificarlo. Per la pizza: in effetti una pizzeria che sia di strada, come DI Matteo, sarebbe ideale, perché per Rossopomodoro dovr... See more Eppure ricordavo che la statua stesse ancora spostata verso sinistra, guardando il convitto! si vede che non ho fatto tanta attenzione, negli ultimi tempi PEr Thot, certo che si riferisce a una divinità dell'antico Egitto, ho omesso di specificarlo. Per la pizza: in effetti una pizzeria che sia di strada, come DI Matteo, sarebbe ideale, perché per Rossopomodoro dovremmo interrompere la passeggiata per tornare sui nostri passi, al luogo dell'appuntamento. Ma in quanti saremo? Perché le sale di Di Matteo non sono poi così capienti. Tenetemi informata. ▲ Collapse
| | |
|
|
|
| cerchiamo di stringere... | Sep 26, 2004 |
Ros*so*po*mo*doro (catena di Can*na*varo): sconsigliabile (a parte che forse faranno dei lavori)
Di Matteo, già meglio, ma sempre a livello industriale; occorre senz'altro prenotare;
Reginella a via Posillipo n. 45 5754020/7250 favoloso! sia la pizza che qualsiasi cosa voliate, con panorama del golfo - è lontano dalla zona piazza Dante - città greca, ma con un tassì condiviso in 3 o 4 la spesa dovrebbe esere di qualche euro. Vi assicuro che ne vale la pena, abbiamo festeggiato l... See more Ros*so*po*mo*doro (catena di Can*na*varo): sconsigliabile (a parte che forse faranno dei lavori)
Di Matteo, già meglio, ma sempre a livello industriale; occorre senz'altro prenotare;
Reginella a via Posillipo n. 45 5754020/7250 favoloso! sia la pizza che qualsiasi cosa voliate, con panorama del golfo - è lontano dalla zona piazza Dante - città greca, ma con un tassì condiviso in 3 o 4 la spesa dovrebbe esere di qualche euro. Vi assicuro che ne vale la pena, abbiamo festeggiato lì la laurea di mio filio; però bisogna telefonare e dare il numero almeno approssimativo dei partecipanti e l'ora di arrivo.
Io mi prenoto; chi altro? ▲ Collapse
| | | |
Prenotazione ristorante: Yes
| | | | | Ristorante-pizzeria al centro storico | Sep 26, 2004 |
Neppure io consiglierei Rossopomodoro, anche in base alle mie precedenti esperienze in un altra sede napoletana di questa catena. Se ci limitassimo alla pizza, per la zona che dovremmo visitare Di Matteo sarebbe stato ideale, ma visto che, come mi ha ricordato Alba, c'è anche chi non mangerà la pizza, dovremo cercare un buon ristorante-pizzeria. In questo caso nessun problema: in piazza Bellini, alle spalle di piazza Dante, c'è il ristorante-pizzeria Bellini, molto rinomato, aperto la domenic... See more Neppure io consiglierei Rossopomodoro, anche in base alle mie precedenti esperienze in un altra sede napoletana di questa catena. Se ci limitassimo alla pizza, per la zona che dovremmo visitare Di Matteo sarebbe stato ideale, ma visto che, come mi ha ricordato Alba, c'è anche chi non mangerà la pizza, dovremo cercare un buon ristorante-pizzeria. In questo caso nessun problema: in piazza Bellini, alle spalle di piazza Dante, c'è il ristorante-pizzeria Bellini, molto rinomato, aperto la domenica mattina fino a tutto il pomeriggio e che serve anche un'ottima pizza oltre ad eccellenti piatti di pesce. Si arriva in piazza Bellini attraverso Port'Alba. Tra l'altro la pizzeria si affaccia su un suggestivo scorcio delle antiche mura della città greco-romana È prevista anche la prenotazione on-line dopo aver digitato il nome del ristorante in questo sito Internet:
http://www.ristoranapoli.it/
Mi sono anche informato sulla prenotazione e mi hanno risposto che è possibile effettuare la prenotazione al massimo entro domani. Se volete posso prenotare telefonicamente. Tenetemi informato. ▲ Collapse
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Naples - Italy | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
