Working languages:
English to French
English2French
Corporate background in Paris & New York

United Kingdom
Local time: 18:55 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English, French Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Bio
A French speaker, Paris born, I have worked with languages throughout my 15-year+ international career with blue-chips companies and prominent international organisations (Interpol, United Nations) in Paris and New York for 11 consecutive years. Based in London since 2002, I have now re-launched my career as a full-time translator.

Relevant qualifications/attributes

- Master of Arts (MA) in bilingual translation from Westminster University, London. Option
modules : interpreting & subtitling

- Associate member of the Institute of Translation & Interpreting (ITI)

- SDL Trados certification

- Extensive international work experience (Paris, New York, London)

- Acute cultural awareness

Other : Dual French-American citizenship


Presently located in London, I make frequent visits in France to keep me in touch with my native tongue.

C.V. Upon request.
Keywords: immigration, general medicine, health care, climate change, business, finance, tourism, pharmaceutical, drug crimes, drug abuse. See more.immigration, general medicine, health care, climate change, business, finance, tourism, pharmaceutical, drug crimes, drug abuse, job description, film synopsis, corporate America, subtitling, interpreting, health & fitness, cosmetics, corporate America, cultural awareness, Trados, MA, ITI membership, . See less.


Profile last updated
Aug 11, 2011



More translators and interpreters: English to French   More language pairs