Working languages:
English to Turkish
Turkish to English

Ali Yucel
www.aliyucel.com

Sunderland, England, United Kingdom
Local time: 04:11 BST (GMT+1)

Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
User message
English-to-Turkish translator/proofreader with over 18 years of expertise in the field.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Gaming/Video-games/E-sportsComputers: Software
Engineering (general)Marketing
Business/Commerce (general)Advertising / Public Relations
Law (general)Law: Contract(s)
Science (general)

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 6,662
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.07 EUR per word / 35 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 109, Questions answered: 106, Questions asked: 5
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Translation education Other - Anadolu University
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Jun 2008. Became a member: Sep 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Credentials English to Turkish (2nd Notary Public of Fethiye - Mugla/TURKEY, verified)
Turkish to English (2nd Notary Public of Fethiye - Mugla/TURKEY, verified)
Memberships N/A
TeamsLocsmiths
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Crowdin, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, XTM
Website http://www.aliyucel.com
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Ali Yucel endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

I am Ali Yucel, a dedicated
and experienced English-to-Turkish translator/proofreader with over 18 years of
expertise
in the field. Although I hold a degree in English Language
Teaching from Anadolu University, my passion for translation led me to pursue
this career path even before graduation. I am ProZ.com Pro-certified and
specialize in translating diverse content, thriving on the challenges that come
with delivering accurate and culturally nuanced translations.


Throughout my career, I have had the privilege of working with globally
recognized brands such as Apple, Amazon, PepsiCo, Oracle,
Microsoft, Electronic Arts, Rockstar Games, Turkish
Airlines
, Michelin, and Unilever, both directly and through
trusted translation agencies. My work spans a wide range of industries,
ensuring versatility and adaptability in every project.


[email protected]

www.aliyucel.com


--------------------


This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 135
PRO-level pts: 109


Top languages (PRO)
English to Turkish69
Turkish to English36
Turkish4
Top general fields (PRO)
Other40
Tech/Engineering24
Law/Patents21
Art/Literary8
Bus/Financial8
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)12
Manufacturing12
Law: Contract(s)8
Poetry & Literature8
Economics8
Other8
Electronics / Elect Eng8
Pts in 12 more flds >

See all points earned >
Keywords: english, turkish, translator, translation, translation service, translation services, interpreter, interpretation, interpretation service, interpretation services. See more.english, turkish, translator, translation, translation service, translation services, interpreter, interpretation, interpretation service, interpretation services, localization, localization service, localization services, website localization, web-site localization, professional, professional translator, professional interpreter, english to turkish translator, english to turkish interpreter, turkish to english translator, turkish to english interpreter, english translator, english interpreter, turkish translator, turkish interpreter, certified, certified translator, certified interpreter, freelancer, freelance translator, freelance interpreter, art, literature, law, scientific, thesis, letter of consent, letter of attorney, power of attorney, trade register, report, technical, agreement, contract, marketing, advertisement, ads, market, market research, public relations, notary, notary public, video games, games, computer games, video game translation, game translation, computer game translation, video game translator, game translator, computer game translator, tercüman, çevirmen, ingilizce tercüman, ingilizce çevirmen, tercüme, çeviri, ingilizce tercüme, ingilizce çeviri, . See less.



More translators and interpreters: English to Turkish - Turkish to English   More language pairs