Working languages:
French to English
Spanish to English
Italian to English
GillW (MCIL)
All matters financial

Local time: 21:45 GMT (GMT+0)

Native in: English 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews

 Your feedback
Rate service provider
  Display standardized information
Bio
Member of the Chartered Institute of Linguists (London). (MCIL)

Banking, finance, financial instruments, capital markets, legal agreements, contracts, insurance, clinical agreements, equity and debt, corporate finance, annual reports, profit and loss, balance sheets;

Excellent literary style and turn-of-phrase;


Over 30 years working in language-related fields including 20+ years for English/European/South American translation agencies; teacher of English; tri-lingual PA.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 391
PRO-level pts: 356

Top languages (PRO)
French to English138
Spanish to English115
Italian to English103
Top general fields (PRO)
Bus/Financial105
Law/Patents92
Tech/Engineering63
Other56
Medical12
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)72
Finance (general)51
Law: Contract(s)20
Accounting18
Insurance16
Electronics / Elect Eng12
Real Estate8
Pts in 33 more flds >

See all points earned >
Keywords: banking, finance, capital markets, contracts


Profile last updated
Nov 30, 2016