This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Spanish Portuguese to Spanish Spanish to English
Client-vendor relationship recorded successfully!
Monica Paredes has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
English to Spanish (University of Bath., verified) Spanish to English (University of Bath., verified) English to Spanish (Faculdade de Letras, Universidade do Porto, verified) Portuguese to Spanish (Universidade de Lisboa, verified)
I am a native Spanish speaker, freelance conference interpreter and translator who graduated from university in Argentina and who has an MA in Translation and Interpreting from the University of Bath, in the United Kingdom. In 2009, I became a Certified Localization Professional (by TILP).
In 2003, following my work as a staff translator at SDL International in Sheffield, I began my career as a freelance translator.
My main objective is to make a concerted effort to go beyond cultural and linguistic obstacles in order to advance the international presence of my clients.
I offer top-notch linguistic services combined with personalized, client tailored assistance.
Keywords: Medicine – Dental medicine – Drugs and drug addictions
IT and Software – Technical manuals – CBT