This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Membre confirmé
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Native speaker conversation, Language instruction, Transcription, Transcreation
Compétences
Spécialisé en :
Linguistique
Électronique / génie électronique
Énergie / génération d'électricité
Génie et sciences pétrolières
Physique
Ordinateurs (général)
Cosmétiques / produits de beauté
Poésie et littérature
Médecine (général)
Psychologie
Autres domaines traités :
Droit (général)
Économie
Environnement et écologie
Gestion
Sciences (général)
Entreprise / commerce
Finance (général)
Ressources humaines
Publicité / relations publiques
Marketing / recherche de marché
Tourisme et voyages
Enseignement / pédagogie
Média / multimédia
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Transport / expédition
Musique
Médecine : médicaments
Sécurité
Nutrition
Comptabilité
Assurances
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Art, artisanat et peinture
Cinéma, film, TV, théâtre
Certificats / diplômes / licences / CV
TI (technologie de l'information)
Général / conversation / salutations / correspondance
Autre
Agriculture
More
Less
Bénévolat / Travail pro bono
Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées
Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Translate, Wordbee, Wordfast, XTRF Translation Management System
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
Je suis traducteur freelance avec dix ans d’expérience, je parle couramment quatre langues, l'anglais, le français, l'arabe et le Kabyle, j'ai traduit de nombreux documents,des articles , des textes, dans les quartes langues et examiné des articles et des livres publiés, de plus je travaille comme formateur d'anglais et de français pour la société Anadarko qui opère dans le domaine du gaz et du pétrole.
je peux traduire dans les domaines littéraires et scientifiques vu que j'ai étudié génie électrique au lycée et une année comme ingénieur à l;université avant d'obtenir une licence baccalauréat +4 en langue et littérature anglaise.
Je souhaite à travers ma candidature contribuer au développement de mes clients.
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.