Working languages:
English to Korean
Korean to English
Korean (monolingual)

Christine Song
General,Marketing,Business

South Korea
Local time: 08:42 KST (GMT+9)

Native in: Korean 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
Christine Song
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Website localization
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaInternet, e-Commerce
MarketingGeneral / Conversation / Greetings / Letters
SurveyingBusiness/Commerce (general)

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Jul 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Lokalise, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Smartling, Trados Studio, Wordfast
Events and training
CPD

Christine Song's Continuing Professional Development

Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

Hello,

Nice to e-meet you all!

My name is Christine Soo Hyun Song, and I am an En-Ko translator with years of experience. I am a native Korean with an excellent command of English, both written and spoken.

If you are interested in working with me, please contact me.


I'd be happy to hear from you.




Summary of Qualifications

An experienced and professional native Korean translator with a strong command of English. Able to use CAT tools for a quick, accurate, and consistent translation. Have experience working in different settings as an in-house translator.

Specializing in:
General / Conversation (Business emails, company profiles, etc.)
Home appliances (Manuals, quality inspection standards, etc.)
Marketing (Product descriptions, surveys, press releases, blog posts, etc.)
E-commerce / App (App localization)

Services: Translation, proofreading, editing, localization and monolingual review

Computer Skills: MS Word, MS Excel, MS PowerPoint
CAT Tools: SDL Trados 2021, Wordfast, MemoQ, Memsource




Keywords: Korean, English, general, marketing, business, app, manual, instruction, film, cinema. See more.Korean, English, general, marketing, business, app, manual, instruction, film, cinema, localization, proofreading, review. See less.


Profile last updated
Apr 19



More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English   More language pairs