Working languages:
English to French
French (monolingual)
Norwegian (Bokmal) to French
Magrik
Words with Soul

Local time: 22:23 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Training, Project management, Transcreation, Language instruction, Transcription, Interpreting
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Management
EconomicsTourism & Travel
International Org/Dev/CoopGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Idioms / Maxims / SayingsAdvertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, DramaSurveying

Rates
English to French - Standard rate: 0.20 EUR per word / 60 EUR per hour
Norwegian (Bokmal) to French - Standard rate: 0.20 EUR per word / 60 EUR per hour
Norwegian (Bokmal) to English - Standard rate: 0.20 EUR per word / 60 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 36, Questions answered: 15, Questions asked: 1
Translation education Bachelor's degree - University of Aix-en-Provence
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Aug 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Creative Suite, MS Office 2003, Trados Freelance 6.5, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Powwows organized
Bio
Freelance Translator, Subtitler, Transcreator, Editor, Proofreader, Project Manager, Educational & Training Consultant

• Software, IT, Internet, Multimedia, Entertainment, Business, Marketing, Advertising, Tourism, Medical, Environmental, Culture, etc.


Computer & Internet capabilities


I am a language professional who strives not only for accuracy but also to give life to words, turning translations into eloquent and well-tuned texts. Furthermore, as a result of rubbing shoulders with the business, corporate and IT worlds, I am very versatile and am able to use a wide range of tools and reference materials, to the benefit of my translation work and satisfied clients. My daily multi-lingual and multi-cultural experiences are also source to riches that naturally turn a profession into a vocation.

Additional languages (non working languages):
**German and Spanish
*Latin


skypeme_btn_small_red.gif
Keywords: translation, proofreading, editing, localization, localisation, software, website, Web, Internet, game. See more.translation, proofreading, editing, localization, localisation, software, website, Web, Internet, game, multimedia, subtitle, literature, advertising, marketing, business, economics, civilization, mythology, hobby, manual, user guide, france, usa, norway. See less.


Profile last updated
Aug 12, 2022



More translators and interpreters: English to French - Norwegian (Bokmal) to French   More language pairs