This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Other - DIP Trans IoLET - Diploma in Translation - Institute of Linguists Educational Trust, Post Graduate Diploma in Translation - Faculty of Letters, University of Lisbon, Five year degree in Law - Portuguese Catholic University
Experience
Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Dec 2005. Became a member: Sep 2006.
English to Portuguese (Faculty of Letters - University of Lisbon) English to Portuguese (Institute of Linguists Educational Trust (Chartered Institute of Linguists)) English to Portuguese (ILEC)
I have been working as a freelance translator since 1996, full-time
since 2003, in the following areas:
SPECIALIZATION
Legal – Corporate, Business, Banking and Finance, Civil,
Family, Property, Contracts, Court Decisions, Franchising, Intellectual
Property, Insurance, Contracts, and Documents for the Oil & Gas
Industry
WORKING FIELDS
Marketing, Travel/Hospitality (Websites, Brochures,
City Guides), IT (User’s Guide, Quick Reference Guide,
etc.), Healthcare, International
Organizations, Development, Peace and
security, Business/Financial, Training Materials, Education,
E-Learning, Human Resources, Appliances’ Manuals, Websites, Real
Estate, Environment, CVs, Diplomas, Certificates
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Member since Sep '06
