Working languages:
English to Spanish
English to Catalan
Spanish to Catalan
ibltraducciones
Detail-oriented and accurate translator

Local time: 01:12 CEST (GMT+2)

Native in: Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Media / Multimedia
Computers: SoftwareGaming/Video-games/E-sports
Tourism & TravelMarketing
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Education / Pedagogy
LinguisticsInternet, e-Commerce

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Translation education Master's degree - Universitat Autònoma de Barcelona
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: May 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ASETRAD, ATIC
TeamsTechnical translations
Software Adobe Acrobat, Catalyst, Idiom, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio
No content specified
Keywords: catalan, freelance, localization, website, lozalisation, software, IT, audiovisual, subtitle, subtitling. See more.catalan, freelance, localization, website, lozalisation, software, IT, audiovisual, subtitle, subtitling, dubbing, quality, autónomo, català, catalán, inglés, español, Spanish, computer. See less.


Profile last updated
Sep 9, 2013