Working languages:
English to Portuguese
Val Ivonica
20-year seasoned EN-PTBR linguist

São Paulo, São Paulo, Brazil
Local time: 21:54 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

6 positive reviews

0.0 (6 reviews)

  Display standardized information
Bio

Highly skilled English/Brazilian Portuguese linguist with 20
years of experience in the translation industry. Strong attention
to detail and commitment to delivering high-quality linguistic
solutions that meet and exceed client expectations. Adept at
managing complex projects and collaborating effectively with
diverse teams. High proficiency with CAT tools.

- Translation of medical trials, pharmaceutical patents, IFUs,
medical devices, MSDSs

- Localization of games, apps and websites

- Subtitling of corporate and training videos 

 

View Val Ivonica's profile on LinkedIn

traducaoviaval's Twitter updates
    Keywords: pharmaceuticals, oil, petroleum, gas, chemistry, telecommunications, industry, technology, translation, wordfast. See more.pharmaceuticals, oil, petroleum, gas, chemistry, telecommunications, industry, technology, translation, wordfast, dtp, pdf, html, doc, trados, tageditor, cat, computers, xml, games, memoq, localization, localisation, literature, literary, books. See less.


    Profile last updated
    Oct 22, 2025



    More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs