This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings





Working languages:
Japanese to English
Henry Dotterer
ProZ.com founder and president

United States
Local time: 08:15 EDT (GMT-4)

Native in: English (Variants: US, Australian) Native in English, Abkhazian Native in Abkhazian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

4.6 (17 reviews)

Account type Freelance translator and/or interpreter, ProZ.com Site Staff
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Services Copywriting, Subtitling, Translation, Transcription
Expertise
Specializes in:
ArchitectureAccounting
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Finance (general)Astronomy & Space
Aerospace / Aviation / SpaceChemistry; Chem Sci/Eng
Energy / Power GenerationIT (Information Technology)

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

TWB Kató

 		Words donated: 1
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.14 USD per word / 36 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 24, Questions answered: 23, Questions asked: 21
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Igbo terms
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Mar 1999. Became a member: Sep 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
TeamsKudoZ.NET Test
Software CafeTran Espresso, Trados Studio, Wordfast
Articles Author of 8 articles

Website http://www.proz.com/
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Henry Dotterer endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I translated Japanese to English, my main field being automotive...
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 36
PRO-level pts: 24

Top languages (PRO)
English20
Japanese to English4
Top general fields (PRO)
Other12
Tech/Engineering4
Art/Literary4
Marketing4
Top specific fields (PRO)
Poetry & Literature4
Internet, e-Commerce4

See all points earned >


Profile last updated
Jul 23, 2025



More translators and interpreters: Japanese to English   More language pairs