This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Canalside Powwow

July 19, 2008, 3:00 pm
United KingdomNottinghamIn personEnglish
The next Nottingham powwow will be held on Saturday 19th July from 3 pm at the Canal House pub which is conveniently situated at 48-52 Canal Street, Nottingham, NG1 7EH close to the train and bus stations.

See here for more details and a map: http://www.beerintheevening.com/pubs/s/24/2443/Canal_House/Nottingham.

The nearest car park is the multi-storey above Broadmarsh bus station.

This will be an informal gathering involving chatting and drinking.

Happy translating,
Sarah

PS. The summer picnic is likely to take place on 6 September!

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (17) / Confirmed: 9 / Tentative: 3
Name NoteWill Attend
XSarah Appleby (X)  \"Organizer\" \"Reporter\" ...  y
Adam H   ...  
Languageman   Looking forward to it already :)  y
chaplin   Ségolène Neilson  y
Frances Warburton   I've put it in the diary. Will be checking out some venues in Nottingham too.  y
Mattijs Warbroek   The Malt Cross is very nice, but it might be crowded on a Saturday afternoon though. I will keep the 19th free!  y
Lancashireman   Unable to attend this one. Best wishes to all who do.  n
Olesya Francis   Looking forward to our next get-together!  y
XMarinka35  \"Photographer\" Could I please have more info about this powwow?  n
Jennifer White   Thanks Sarah, should be able to make it. How about lunch?/ Egypt? Well, hope you're having a good time. Preparing for (yet another) deluge here!)  y
Steve Yates   I may well come along for this one.  y
steve 5   looking forwards to it  y
Xmatmcv (X)   I'll try and be there  m
Luciano Monteiro   I may be visiting Nottingham on that date, so I hope to be able to attend!  m
Heather Lane   First Powwow in the UK!   m
Brian Moses   Damn, looks like I will have to miss this one too ... one day I will get there!  n
Gisela Re   I'm on my way there... = )  


Postings about this event


Powwow: Nottingham - United Kingdom
Sarah Appleby (X)
Sarah Appleby (X)  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 00:06
German to English
Venue Jun 25, 2008

It does indeed seem that the Malt Cross will be too busy/loud on a Saturday afternoon. Am tempted to go back to the Waterfront (April gathering). Any other ideas?
 
Mattijs Warbroek
Mattijs Warbroek  Identity Verified
Netherlands
Local time: 01:06
Swedish to Dutch
+ ...
Venue Jun 25, 2008

I personally like the Canalhouse better, which is two pubs down. They have a nice outside area en inside seems quiet too.
 
Sarah Appleby (X)
Sarah Appleby (X)  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 00:06
German to English
Canalhouse Jun 25, 2008

I've only been there when it was packed but it is nice. Let's see what Frances saysicon_smile.gif
PS. I'm on holiday from 4-13 July so it would be good to finalise a place beforehand so I can update the powwow info. Feel rather disorganised this time!
 
Frances Warburton
Frances Warburton  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 00:06
Member (2007)
Japanese to English
Venue Jun 25, 2008

Hi I think the canalhouse is nice too but again I've only been when it is packed. I think its popularity depends on the weather...
 
Sarah Appleby (X)
Sarah Appleby (X)  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 00:06
German to English
Venue Jun 25, 2008

I think we may have to do a rain dance then! I'll jog past there one evening and ask whether we can maybe reserve a table. Thanks for the ideas.
 
Sarah Appleby (X)
Sarah Appleby (X)  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 00:06
German to English
Lunch Jul 9, 2008

Hi Jennifer (and everyone else),
Glad you can make it and yes I can get there for lunch at 1.30 or so.
Very sunny greetings from Egypt, Sarah
 
matmcv (X)
matmcv (X)
United Kingdom
Local time: 00:06
German to English
+ ...
Future venues Jul 11, 2008

I'll try and check out the Malt Cross and Roebuck this Saturday afternoon for possible future dates.
 
Languageman
Languageman  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 00:06
German to English
+ ...
Greetings from Matlock Bath Jul 21, 2008

Another excellent PowWow in Nottingham, thanks for organising Sarah. Great to meet friendly folk old and new, look forward to the picnic.
 
Languageman
Languageman  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 00:06
German to English
+ ...
Hints and tips newsletter Jul 21, 2008

Here's a link to sign up for the Translator's Toolkit newsletter that I mentioned to a few folk at the PowWow. Lots of handy, time-saving tips and tricks, as well as software reviews and other stuff.

http://www.internationalwriters.com/toolkit/
 
Frances Warburton
Frances Warburton  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 00:06
Member (2007)
Japanese to English
Thanks Jul 21, 2008

Thanks Sarah for organising the PowWow. It's always good to meet other translators. I'm happy to help organise the picnic wherever it may be
 
Steve Yates
Steve Yates  Identity Verified
Local time: 00:06
German to English
+ ...
Nice bunch Jul 21, 2008

I'm so glad I came down for my first Nottingham PowWow, sorry I couldn't spend even more time with you all. Hope you like the photos.
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.