Translation glossary: TourEngRusAlK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 851-900 of 1,003
« Prev Next »
 
Studio Suiteстудио 
English to Russian
sun loungeсолнечная гостиная 
English to Russian
sun loungeсолнечная гостиная 
English to Russian
Sundowner eveningsПриятные вечера под звуки живой музыки 
English to Russian
Sundowner eveningsПриятные вечера под звуки живой музыки 
English to Russian
sundry shopгалантерея 
English to Russian
sundry shopгалантерея 
English to Russian
sunken gardenутопленный сад 
English to Russian
sunken gardenутопленный сад 
English to Russian
sunkissed destinationsместа (курорты, земли, уголки), обласканные солнцем 
English to Russian
sunkissed destinationsместа (курорты, земли, уголки), обласканные солнцем 
English to Russian
SuperiorНомер улучшенной планировки 
English to Russian
SuperiorНомер улучшенной планировки 
English to Russian
Superior Twin Roomдвухместный номер высшей категории 
English to Russian
Superior Twin Roomдвухместный номер высшей категории 
English to Russian
Superior/МВоднокомнатный номер большого размера в основном здании отеля 
English to Russian
Superior/МВоднокомнатный номер большого размера в основном здании отеля 
English to Russian
supervised Mini-Clubмини-клуб с внимательным персоналом 
English to Russian
supervised Mini-Clubмини-клуб с внимательным персоналом 
English to Russian
sweet sake lotus rootкорень лотоса, тушеный в сладком сакэ 
English to Russian
sweet sake lotus rootкорень лотоса, тушеный в сладком сакэ 
English to Russian
T.O\'s classifications.классификация туристической организации 
English to Russian
T.O\'s classifications.классификация туристической организации 
English to Russian
temperate ornamental woodland gardenдекоративный лесной сад умеренных широт 
English to Russian
temperate ornamental woodland gardenдекоративный лесной сад умеренных широт 
English to Russian
temperatures never drop lower than \"T-shirt\" weatherгде круглый год можно ходить в майке 
English to Russian
temperatures never drop lower than \"T-shirt\" weatherгде круглый год можно ходить в майке 
English to Russian
than with a cold one in your hand (in context)с запотевшим стаканом/бокалом в руке 
English to Russian
than with a cold one in your hand (in context)с запотевшим стаканом/бокалом в руке 
English to Russian
the first man to conquer Everestпокоритель (горы) 
English to Russian
The standard of its culinary expertiseУровень кулинарного мастерства 
English to Russian
The standard of its culinary expertiseУровень кулинарного мастерства 
English to Russian
thigh pad set; hip pad set (surgical table)верхняя опора бедра / тазобедренного сустава (операционный стол) 
English to Russian
thigh pad set; hip pad set (surgical table)верхняя опора бедра / тазобедренного сустава (операционный стол) 
English to Russian
throw-bag\"морковка\" (спасконец) 
English to Russian
throw-bag\"морковка\" (спасконец) 
English to Russian
thru-hikersучастники многодневных (туристических) походов 
English to Russian
thru-hikersучастники многодневных (туристических) походов 
English to Russian
ticket upgradeповышение класса билета/обслуживания 
English to Russian
ticket upgradeповышение класса билета/обслуживания 
English to Russian
Tiwisо-ва Тиви 
English to Russian
Tiwisо-ва Тиви 
English to Russian
to cleanse your palateосвежить нёбо 
English to Russian
to cleanse your palateосвежить нёбо 
English to Russian
to enjoy the great outdoorsвам откроется великолепие ее (Швеции) природы 
English to Russian
to enjoy the great outdoorsвам откроется великолепие ее (Швеции) природы 
English to Russian
to roosterto waive - отказаться/отменить 
English to Russian
to roosterto waive - отказаться/отменить 
English to Russian
to tap into its hedonistic vein.чтобы обнаружить их гедонистическую сущность 
English to Russian
to tap into its hedonistic vein.чтобы обнаружить их гедонистическую сущность 
English to Russian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search