Translation glossary: IT_EngRusAlK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 551-600 of 1,196
« Prev Next »
 
Knowledge Agent CenterЦентр анализа и обработки информации 
English to Russian
knowledge worker, knowledge agentsспециалисты, занимающиеся анализом и обработкой информации 
English to Russian
Knowledge-based engineeringпроектирование на основе баз знаний 
English to Russian
Label Spec Codes (LSCs)коды спецификации, указанные на этикетке сертификата подлинности 
English to Russian
land padконтактные площадки 
English to Russian
language cuesязыковые подсказки 
English to Russian
laptop CD burner or a DVD burnerпишущий CD-привод или пишущий DVD-привод 
English to Russian
Layer 2 coreуровень 2 ядра 
English to Russian
Ldap Base DNОсновное (базовое, начальное, стартовое-?) различающееся имя LDAP 
English to Russian
lead buyingопережающие закупки 
English to Russian
leading single system VTL performanceвысочайшая производительность каждой системы VTL 
English to Russian
leaf objectконечный объект 
English to Russian
Leave logs: Records the logs about AOS firewall functionsСохранять журналы (логи): ведет журналы действий сетевого экрана (брандмауэра/файрвола) AOS 
English to Russian
left-handed or right-handed versionsлевостороннее или правостороннее исполнение 
English to Russian
legacy filesунаследованные файлы 
English to Russian
Legacy peripheralустаревшее периферийное устройство 
English to Russian
less disruptive introduction of the stationary steam engine.не столь радикальные перемены при появлении стационарного парового двигателя 
English to Russian
letterbasedдля рассылки писем 
English to Russian
Level 3 Tier 1 soft switchesпрограммный коммутатор 3-го уровня 1-го звена 
English to Russian
library boilerplate insertionразмещение библиотеки стандартных текстов 
English to Russian
License Tierкатегория/тип лицензии 
English to Russian
lifecycle approachконцепция жизненного цикла 
English to Russian
lightpathоптический путь 
English to Russian
limited ship-in/carry-in warrantyупакуй и отошли 
English to Russian
limits of your application or applications and hardware(зависит от) возможностей вашего ПО и оборудования 
English to Russian
line rate encryptionшифрование (трафика) на полной скорости передачи линии 
English to Russian
Line Rate, full-duplex 240 Gbps bridging fabricпропускная способность канала, полнодуплексная 240 Гбит/с матрица маршрутизатора 
English to Russian
LINEAR PAGESпоследовательные страницы 
English to Russian
lines per scroll unitколичество строк на поворот колесика на один щелчок 
English to Russian
link bar in the browserпанель ссылок в (веб-)браузере 
English to Russian
list countсписочное число 
English to Russian
listening-viewer capabilityвозможность прослушивания и просмотра 
English to Russian
live applications and dataактивные приложения и данные 
English to Russian
live responseотклик [системы] в реальном времени 
English to Russian
local audioместный аудиогид 
English to Russian
location free PCназвание прибора - Location Free PC 
English to Russian
log on scriptsсценарии входа в систему 
English to Russian
long haul wavelengthsдлины волн для организации дальней связи 
English to Russian
Long Range Observation Payloadустройство наблюдения дальнего радиуса действия 
English to Russian
Look and feelвнешний вид и стиль 
English to Russian
Look-In fileсправочный файл 
English to Russian
loopцикл 
English to Russian
loud-speaking telephonesтелефонный аппарат с громкоговорителями 
English to Russian
low-attenuation budgetхарактеризуется более строгими ограничениями на максимально допустимое затухание 
English to Russian
low-impact profileне оказывая значительного влияния на работу полтзователей 
English to Russian
low-latency throughputпередача данных с небольшой задержкой 
English to Russian
lower third(новостная) бегущая строка; пояснительные титры; заставка 
English to Russian
Loyalty Packageнабор для стимулирования лояльности клиентов 
English to Russian
LTELong Term Evolution 
English to Russian
Lucent customфирменный протокол (компании) Lucent 
English to Russian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search