Translation glossary: Interdisciplinary Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 1,120
« Prev Next »
 
gender studies approachرویکرد مطالعات جنسیتی 
English to Persian (Farsi)
general translationترجمه ی عمومی 
English to Persian (Farsi)
general-purpose applicationsبرنامه های با اهداف کلی 
English to Persian (Farsi)
General/specialised translationترجمه ی عمومی0تخصصی 
English to Persian (Farsi)
Generalizable translation problemsمشکلات ترجمه ی تعمیمی 
English to Persian (Farsi)
Genreژانر 
English to Persian (Farsi)
genreژانر،سبک 
English to Persian (Farsi)
Gist translationترجمه مختصر 
English to Persian (Farsi)
Globalizationجهانی سازی 
English to Persian (Farsi)
Glossتوضیح متن 
English to Persian (Farsi)
Gloss translationترجمه صوری 
English to Persian (Farsi)
go back (up)on/from one's wordاز حرف خود برگشتن/ زیر قول خود زدن 
English to Persian (Farsi)
graduate translatorsمترجمان فارغ التحصیل شده 
English to Persian (Farsi)
guiding principlesاصول راهنما 
English to Persian (Farsi)
Hands-on practiceتمرین عملی 
English to Persian (Farsi)
hands-on workshopکارگاه عملی 
English to Persian (Farsi)
Healthcare interpretingترجمه 
English to Persian (Farsi)
Hermeneutic motionحرکت تعویلی 
English to Persian (Farsi)
Hermeneuticsتاویل 
English to Persian (Farsi)
heuristic approachرویکرد استدلالی 
English to Persian (Farsi)
historical and ideological translationترجمه ی تاریخی و ایدئولوژیکی 
English to Persian (Farsi)
host familyخانواده میزبان / صاحب خانه 
English to Persian (Farsi)
Humorطنز 
English to Persian (Farsi)
HYBRIDITYدوگانگی - التقاط - اختلاط 
English to Persian (Farsi)
Hypercorrectionوسواس ویرایشی - ملانقطی 
English to Persian (Farsi)
Hyponymزیرواژه/ واژه تابع 
English to Persian (Farsi)
hyponymشمول معنایی 
English to Persian (Farsi)
ideal model translationترجمه ی مدل ایده آل 
English to Persian (Farsi)
ideologicalایدوئولوژیک 
English to Persian (Farsi)
ideologyایدوئولوژی 
English to Persian (Farsi)
Ideologyایدئولوژی 
English to Persian (Farsi)
ideology-stampedمورد تایید ایدوئولوژی 
English to Persian (Farsi)
IDIOMATICاصطلاحی 
English to Persian (Farsi)
Idiomaticترجمه ی مصطلح 
English to Persian (Farsi)
Idiomatic translationترجمه اصطلاحی 
English to Persian (Farsi)
illusionتوهم 
English to Persian (Farsi)
illusionismوهم گرایی 
English to Persian (Farsi)
illusoryوهمی 
English to Persian (Farsi)
image-text correspondenceمتناظر تصویر-متن 
English to Persian (Farsi)
IMAGERYصنایع بدیع، تشبیه ادبی - تصویرپردازی 
English to Persian (Farsi)
Imitationتقلید 
English to Persian (Farsi)
implicatureمعنی ضمنی،مفهوم ضمنی 
English to Persian (Farsi)
IMPLICITضمنی، تلویحی 
English to Persian (Farsi)
Implicitationبیان ضمنی 
English to Persian (Farsi)
Implied meaningمعنای ضمنی 
English to Persian (Farsi)
in-depth knowledgeدانش عمقی 
English to Persian (Farsi)
in-house normsهنجارهای داخلی 
English to Persian (Farsi)
in-house on-the-job trainingکارآموزی در خانه یا محل کار 
English to Persian (Farsi)
in-house or freelance translatorsمترجمان داخلی یا آزاد 
English to Persian (Farsi)
In-house purposeهدف درون سازمانی 
English to Persian (Farsi)
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search