Translation glossary: Legal terms

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 523
« Prev Next »
 
In forceberlaku 
English to Indonesian
In forceberlaku 
English to Indonesian
In heritage propertyharta gono-gini, harta bersama 
English to Indonesian
In heritanceharta warisan 
English to Indonesian
In lieu ofpengganti 
English to Indonesian
In physically and mentally healthy conditiondalam keadaan sehat jasmani dan rohani (and under no duress -> dan tanpa paksaan dari pihak manapun juga) 
English to Indonesian
In return foratas 
English to Indonesian
In testimony whereofsetelah menimbang 
English to Indonesian
In the eventapabila 
English to Indonesian
In the event ofapabila 
English to Indonesian
In the mannerdengan cara 
English to Indonesian
In the presence of the witnessesdihadiri saksi 
English to Indonesian
In witness whereofdemikianlah 
English to Indonesian
in witness whereof, this indemnify is duly executed on the first day of November 2008pemberian jaminan ini dibuat pada tanggal 1 bulan November 2008. 
English to Indonesian
Incompatibilityketidaksesuaian 
English to Indonesian
Incompletenessketidaklengkapan 
English to Indonesian
Incurredyang timbul, menimbulkan, dikeluarkan 
English to Indonesian
Indemnifies and Holds Bank harmless against anymenjamin dan melindungi 
English to Indonesian
Indemnifymenjamin, membebaskan 
English to Indonesian
Indemnify and save the lesson harmless against..melindungi dan membebaskan pemberi sewa terhadap.. 
English to Indonesian
Inheritorahli waris (bukan sedarah) ; legator, beneficiary 
English to Indonesian
Injured partypihak yang dirugikan 
English to Indonesian
Injury costkerugian 
English to Indonesian
Inseparabletidak dapat dipisahkan 
English to Indonesian
Instance ofpengganti 
English to Indonesian
Insufficiencyketidaktersediaan 
English to Indonesian
Interested personorang yang berkepentingan 
English to Indonesian
Invoicefaktur 
English to Indonesian
IOUsurat hutang 
English to Indonesian
Irrevocabletidak dicabut 
English to Indonesian
Issuemengeluarkan 
English to Indonesian
Joint propertyharta gono-gini, harta bersama 
English to Indonesian
Jointly and severallysecara sendiri atau bersama-sama 
English to Indonesian
Judicialberhubungan dengan perkara di pengadilan 
English to Indonesian
Judicial actiongugatan di pengadilan 
English to Indonesian
Judicial bodybadan peradilan 
English to Indonesian
Judicial judgmentkekuasaan kehakiman 
English to Indonesian
Judicial opinionpendapat pengadilan 
English to Indonesian
Judicial powerkekuasaan kehakiman 
English to Indonesian
Judicial proceedingproses pengadilan 
English to Indonesian
Judicial reviewpeninjauan kembali (PK) 
English to Indonesian
Judicial salelelang oleh pengadilan 
English to Indonesian
Judiciaryperadilan 
English to Indonesian
Juniordibayar belakangan 
English to Indonesian
Juristic Personbadan hukum ; legal person, judicial person, legal entity, artificial person 
English to Indonesian
Known to me, Notaryyang saya, Notaris kenal 
English to Indonesian
Landlordpemilik X tenant; penyewa 
English to Indonesian
Last will and testamentkemauan terakhir dan wasiat 
English to Indonesian
Late paymentketerlambatan pembayaran 
English to Indonesian
Lawyerpengacara 
English to Indonesian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search