Translation glossary: Legal terms

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 523
« Prev Next »
 
Contravenetidak bertentangan dengan ( is not contradictory with) 
English to Indonesian
Convenantjanji, setuju, sepakat ; Promises, Agree, Undertake 
English to Indonesian
Convertibledapat dikonversikan 
English to Indonesian
ConveyancersPejabat Akta Tanah (PPAT) 
English to Indonesian
Convict ofmem-vonis 
English to Indonesian
Cooperativekoperasi 
English to Indonesian
Corporationperseteruan 
English to Indonesian
Cost and expensesbiaya dan pengeluaran 
English to Indonesian
Counselyang berhak beracara di Pengadilan 
English to Indonesian
Courierkurir 
English to Indonesian
Court recordberita acara sidang 
English to Indonesian
Createmenjaminkan 
English to Indonesian
Creationpenjaminan 
English to Indonesian
Criminal codekitab undang-undang hukum pidana 
English to Indonesian
Criminal law procedural codekitab undang-undang hukum acara pidana 
English to Indonesian
Customer concernednasabah yang bersangkutan 
English to Indonesian
Damagekerusakan 
English to Indonesian
Deductmengurangi 
English to Indonesian
Deedakta ; memorandum 
English to Indonesian
Deed of establishmentakta pendirian 
English to Indonesian
Deed of incorporationakta pendirian 
English to Indonesian
Deed of partnershipanggaran dasar firma ; articles of partnership 
English to Indonesian
Deemed expedientdipandang baik dan perlu 
English to Indonesian
Defaultlalai, pembatalan 
English to Indonesian
Defeated partypihak yang kalah ; losing party 
English to Indonesian
Defendantpihak tergugat 
English to Indonesian
Deferred paymentpembayaran yang disetujui pd tgl tertentu 
English to Indonesian
Defraymembayarkan 
English to Indonesian
Delayketerlambatan 
English to Indonesian
Delegate obligationsmengalihkan tanggung jawab 
English to Indonesian
Delivermenyerahkan, memberikan, mengirimkan 
English to Indonesian
Deliverypenyerahan, pengiriman 
English to Indonesian
Demandpermintaan 
English to Indonesian
Demand paymentmenagih bayaran (on invoice) 
English to Indonesian
Demised premisestempat sewaan ; leased premises 
English to Indonesian
Designation (title)jabatan 
English to Indonesian
Detainmenttahanan 
English to Indonesian
Devisetanah dan bangunan 
English to Indonesian
Die intestatetanpa meninggalkan surat wasiat ;without living Testament 
English to Indonesian
Directkewajiban yang bersifat langsung 
English to Indonesian
Discretionkebijaksanaan 
English to Indonesian
Discretionarydengan kebebasan 
English to Indonesian
Disputepersengketaan, perselisihan ; conflict 
English to Indonesian
District courtpengadilan negeri 
English to Indonesian
Domicileberkedudukan ; having domicile 
English to Indonesian
Dormant partnerperseroan komanditer ; CV 
English to Indonesian
Draft an agreementmembuat perjanjian ; make an agreement 
English to Indonesian
Due to the followingkarena hal-hal sebagai berikut 
English to Indonesian
Duly stampedbermeterai cukup �Each due duty stamp affixed thereto� 
English to Indonesian
Duplicatesalinan 
English to Indonesian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search