Translation glossary: Glossar Recht

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 601-650 of 1,531
« Prev Next »
 
Fachsprachelenguaje t�cnico 
German to Spanish
F�higkeit als Dolmetschercapacidad para ser int�rprete 
German to Spanish
fahrl�ssige K�rperverletzunglesi�n corporal culposa 
German to Spanish
fahrl�ssige T�tung mit Strafsch�rfungsgr�ndenhomicidio culposo agravado 
German to Spanish
Fahrl�ssigkeitimprudencia 
German to Spanish
Fahrl�ssigkeitnegligencia 
German to Spanish
Falschaussagefalso testimonio 
German to Spanish
falsche Aussage unter Eidperjurio 
German to Spanish
Falsche Beweismittelprueba falsa 
German to Spanish
falsche uneidliche Aussagefalso testimonio 
German to Spanish
für das Fällen des Urteilspara resolver 
German to Spanish
fehlerhafte Ermessensaus�bunguso jur�dicamente err�neo del poder discrecional 
German to Spanish
Festnahmedetenci�n 
German to Spanish
Festnahmedetenci�n 
German to Spanish
Festnahmeortlugar de detenci�n 
German to Spanish
Festsetzung von Honorarendeterminaci�n de honorarios 
German to Spanish
Feststellung der Anwesenheitconstataci�n de la presencia 
German to Spanish
Feststellung und Durchsetzung des staatlichen Strafanspruchesejercicio del poder penal del estado 
German to Spanish
Fluchtgefahrpeligro de fuga 
German to Spanish
Fluchtverdachtsospecha de fuga 
German to Spanish
folgende Fragen kl�ren und bewertenplantear y votar las siguientes cuestiones 
German to Spanish
folgende Fragen stellen und abstimmenplantear y votar las siguientes cuestiones 
German to Spanish
folgenlossin secuelas 
German to Spanish
Folterf�llecasos de tortura 
German to Spanish
Folterverbotprohibici�nde la tortura 
German to Spanish
Fondsberechtigterbeneficiario de fondos 
German to Spanish
Fondsbewegungenmovimientos de fondos 
German to Spanish
Fondstreuh�nderfideicomisario de fondos 
German to Spanish
Fondsverkehrmovimientos de fondos 
German to Spanish
fortgeltengenerar derechos y obligaciones 
German to Spanish
Fotoaufnahmenvistas fotogr�ficas 
German to Spanish
freiheitsentziehende Strafepena privativa de la libertad 
German to Spanish
Freiheitsspruchveredicto de inocencia 
German to Spanish
Freiheitsstrafepena de prisi�n 
German to Spanish
Freiheitsstrafepena privativa de la libertad 
German to Spanish
Freiheitsstrafe mit sofortiger Erf�llungprisi�n de cumplimiento efectivo 
German to Spanish
Freilassung gegen sicherheitsleistunglibertad bajo fianza 
German to Spanish
Freispruchabsoluci�n 
German to Spanish
Freistellung der Beteiligtenanwesenheitdispensa de la presencia de los sujetos intervinientes 
German to Spanish
Fristent�rminos 
German to Spanish
Fristenplazos 
German to Spanish
fristgem��en t�rmino 
German to Spanish
fristgerechten t�rmino 
German to Spanish
funktionale Zust�ndigkeitcompetencia funcional 
German to Spanish
f�r das Urteilsf�llenpara resolver 
German to Spanish
f�r den Bericht erforderlichque el informe requiera 
German to Spanish
f�r die �bersetzte Information b�rgenavalar la informaci�n traducida 
German to Spanish
f�r die Vermarktung bestimmtdestinado a su comercializaci�n 
German to Spanish
f�r Recht erkanntresolvi� 
German to Spanish
f�r Recht erkanntresuelve 
German to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search