Translation glossary: Използвани икономически понятия // Einige Begriffe aus der Wirtschaft

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-235 of 235
« Prev
 
приходи от реализация на резервни фондовеErträge aus der Auflösung von Rückstellungen 
Bulgarian to German
приходи от безвъзмездни кредити на трети лица за покриване разходите по строителствотоErträge aus der Auflösung von Baukostenzuschüssen 
Bulgarian to German
приходи от загуби в материалните активиErlöse aus dem Abgang von Anlagen 
Bulgarian to German
приходи от продажбиUmsatzerlöse 
Bulgarian to German
приходи от продажби водаWassererlöse 
Bulgarian to German
приходи от продажби преработка на отпадъциAbfallverwertungserlöse 
Bulgarian to German
приходи от електрически токStromerlöse 
Bulgarian to German
придобитиZugänge 
Bulgarian to German
провизия за юбиляриJubiläumsgeldrückstellungen 
Bulgarian to German
провизия за задължения подобни на пенсионнитеRückstellung f. pens.ähnlichen Verpflichtungen 
Bulgarian to German
провизия за обезщетение при прекратяване на трудов договорAbfertigungsrückstellungen 
Bulgarian to German
провизия за право на персонала за получаване на плащанияRückstellung für Personalansprüche 
Bulgarian to German
провизия за постъпление на активиRückstellung für Anlagenzugänge 
Bulgarian to German
провизии за пенсииPensionsrückstellungen 
Bulgarian to German
продажба на ток, обем на продажбите на електрически токStromabsatz 
Bulgarian to German
промяна в размера на данъкаSteuersatzänderungen 
Bulgarian to German
промяна в размера на данъка във връзка с ...Steueränderung aufgrund von 
Bulgarian to German
промени в резервните фондовеRücklagenbewegungen 
Bulgarian to German
промени в курса от дългосрочни задължения в чужда валутаKursänderungen aus langfristigen Fremdwährungsverbindlichkeiten 
Bulgarian to German
пренасяне на печалба от предходен данъчен периодGewinnvortrag 
Bulgarian to German
преоценка на стойносттаWertberichtigung 
Bulgarian to German
преоценка на вземаниятаForderungsbewertungen 
Bulgarian to German
пасивни латентни данъциpassive latente Steuern 
Bulgarian to German
парична компонентаbare Komponente 
Bulgarian to German
парични средства по свързани предприятияVeranlagungen bei Konzernunternehmen 
Bulgarian to German
парични средства по банкови сметкиGuthaben bei Kreditinstituten 
Bulgarian to German
по стопански начинmit Eigenpersonal 
Bulgarian to German
постъпления в материалните активиAnlagenzuschreibungen 
Bulgarian to German
печалба, реинтегрирана в дружествотоGewinnrücklagen 
Bulgarian to German
Закон за обществените поръчкиGesetz über öffentliche Aufträge 
Bulgarian to German
Дълготрайни Нематериални Активиlangfristige immaterielle Aktiva 
Bulgarian to German
Дълготрайни Материални Активи (ДМА)Langfristige materielle Aktiva / Sachanlagen 
Bulgarian to German
Дребно инкасоKleininkasso 
Bulgarian to German
Данък Добавена СтойностUmsatzsteuer // MWSt. 
Bulgarian to German
Доклад за енергетикатаEnergiewirtschaftsbericht 
Bulgarian to German
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search