Wer eine Sache, die ein anderer gestohlen oder sonst durch eine gegen fremdes Vermögen gerichtete rechtswidrige Tat erlangt hat, ankauft oder sonst sich oder einem Dritten verschafft, sie absetzt oder absetzen hilft, um sich oder einen Dritten zu bereichern, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft.

Лице, което купува или придобива по друг начин за себе си или трето лице, продава или спомага за продаването на вещ, която е открадната от друго лице или придобита чрез насочено към ощетяване на чуждо имущество противозаконно деяние с цел да обогати себе си или трето лице, се наказва с лишаване от свобода до пет години или с парична глоба.

1.1 За присъединяването на обекта изпълнителят ще изпълни:

1.1.1 Проектиране и изграждане на ново изводно поле в ОРУ 110 kV на п/ст 110/20 kV "A", като продължение на съществуващите. Новото поле ще бъде разположено в западната част на ОРУ 110 кV, чрез удължаване на I-ва и II-ра шинна система 110 kV по остта на съществуващите, съгласно приложения ситуационен план. Работещите ВО и мерене на Ι-ва и ΙΙ-ра шинни системи 100 kV остават без промяна на разположението, а новото поле се разполага западно от колектора. Изборът на техническите характеристики на съоръженията по т. 3.3. да е съобразен със заявената в искането за присъединяване обща присъединена мощност на обекта.

1.1.2 Проектиране и изграждане на кабелна линия 110 кУ от обекта до ново изводно поле 110 кУ на ОРУ 110 кУ. Проектът трябва да съдържа и необходимата документация за трасето и начина на полагане на кабелите, преминаващ през п/ст "А" до мястото на присъединяване и средствата за защита от пренапрежения.

1.2 Технически изисквания към оборудването на новото изводно поле 110 кV

1.2.1 Първична комутация:

- прекъсвач елегазов 110 kV - 1 бр.

- токови измервателни трансформатори ТТ 4x200/5/5/5/5/5 А, с клас на точност 0,2S/0,2S/5Р20/5Р20/5Р20 - 3 бр.

- напреженови измервателни трансформатори, клас на точност 0,2/ЗР/ЗP – 3 бр.

- вентилни отводи 110 kV - 3 бр.

- линеен ножов разединител едва земни нoжа - 1 бр.

- шинен ножов разединител към 1-ва шинна система с един земен нож 110 kV - линеен монтаж - 1бр.

- шинен ножов разединител към 1-ва шинна система с един земен нож-110 kV /паралелен монтаж/ - 1бр.

1.2.2 Вторична комутация

1.2.2.1 Релейна защита:

- основна защита - комплексна цифрова защита с функции: надлъжно-диференциална защита, МТЗ, защита от претоварване, земна защита - 1 бр.

- резервна защита - комплексна цифрова защита с функции; МТО, МТЗ, земна защита - 1 бр.

- Hовото изводно поле да се обхване във веригите на съществуващата ДЗШ тип РНТ56

1.1 Zum Anschließen des Objekts soll der Auftragnehmer folgendes ausführen:

1.1.1 Die Planung und die Errichtung des neuen Abzweigfeldes in der Freiluftschaltanlage (FL-SA) 110 kV des Umspannwerks (USW) 110/20kV „A“ als Verlängerung der bestehenden Felder. Das neue Feld wird im Westteil der FL-SA 110 kV durch Verlängerung der 1. und 2. Schienensysteme 110 kV auf der Achse der bestehenden Systeme gemäß dem beiliegenden Aufstellungsplan errichtet. Die funktionierenden Überspannungsableiter und die Messvorrichtungen der 1. und 2. Schienensysteme 110 kV bleiben unverändert, das neue Feld wird westlich vom Kollektor errichtet. Die Auswahl der technischen Parameter der Anlagen nach P. 3.3 soll mit der im Antrag auf Anschluss bestellten Gesamtanschlussleistung des Objekts abgestimmt werden.

1.1.2 Die Planung und die Errichtung einer neuen Kabelleitung 110 kV vom Objekt bis zum neuen Abzweigfeld 110 kV der FL-SA 110 kV. Das Projekt soll auch die erforderliche Dokumentation über die Strecke und die Verlegungsart der Kabel durch USW „A“ bis zur Anschlussstelle und die Überspannungsschutzvorrichtungen enthalten.

1.2.1 Primärschaltung:

- SF6-isollierter Schalter 110 kV – 1;

- Strommesswandler TT 4x/200/5/5/5/5/5 A mit einer Genauigkeitsklasse 0,2S/0.2S/5P20/5P20/5P20 – 3;

- Spannungsmesswandler mit einer Genauigkeitsklasse 0,2/3P/3P – 3;

- Überspannungsableiter 110 kV – 3;

- Ausgangstrennmesser mit zwei Erdungsmessern - 110 kV – 1;

- Ausgangstrennmesser zum ersten Schienensystem mit einem Erdungsmesser – 110 kV (lineare Montage) – 1;

- Ausgangstrennmesser zum ersten Schienensystem mit einem Erdungsmesser – 110 kV (parallele Montage) – 1;

1.2.2 Sekundärschaltung:

1.2.2.1 Relaisschutz:

- Hauptschutz – kompletter Digitalschutz mit folgenden Funktionen: Längstdifferentialschutz, Überzeitstromschutz, Überlastungsschutz, Erdschutz – 1;

- Ersatzschutz – kompletter Digitalschutz mit folgenden Funktionen: Überzeitstromstrecke, Überzeitstromschutz, Erdschutz – 1;

- das neue Abzweigfeld soll in den Kreisen des bestehenden Differentialschienenschutzes des Typs PHT 567 umfassen