Translation glossary: Agriculture

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 1,055
« Prev Next »
 
ماء جوفيground water 
Arabic to English
ماء جوفيground water 
Arabic to English
ماء حُرّ: الماء الذي يوجد بين حبيبات التربة وحركته سهلة ويعتبر من الماء الميسور للنبات.free water (gravitaitonal water) 
Arabic to English
ماء شَعْري: ماء يوجد في المسام الدقيقة للتربة وليس كله متيسرً للنبات .capillary water 
Arabic to English
ماء عسر: الماء المالح الذى يمنع من رغوة الصابون.hard water 
Arabic to English
مادة فعالةactive substance 
Arabic to English
مادة قابضة: مادة ذات طعم قابض كالتي في قشر الرمان.contracting matter 
Arabic to English
مادة مُثَبِّتَة: مادة تستعمل في صناعة البوظة لتعمل على تجانس المخلوط وعدم إنفصال مكوناته ببعضها عن بعض عند عملية التجميد، وتمنع تكون قطع كبيرة منفصلة من الماء المتجمد.stabilizing matter 
Arabic to English
مادة متخمرةfermented matter 
Arabic to English
مادة أولية: مادة تدخل في تصنيع مواد أخرى.ingredient 
Arabic to English
مادة حافظة: مادة كيماوية تضاف إلى بعض المواد الغذائية لإطالة فترة صلاحيتها للأكل، مثل بنزوات الصوديوم.preservative 
Arabic to English
مادة عضويةorganic matter (substance) 
Arabic to English
ماشية ذات سنامhumped cattle 
Arabic to English
ماعزgoat 
Arabic to English
ماصةpipette 
Arabic to English
مبيد أعشاب انتقائيselective herbicide 
Arabic to English
مبيد الفطرياتfungicide 
Arabic to English
مبيد الأعشابherbicide 
Arabic to English
مبيد الحشراتinsecticide 
Arabic to English
مبيد باللمسcontact poison 
Arabic to English
مبيد جهازيsystematic poison 
Arabic to English
مبيض: الجزء القاعدي المنتفخ من متاع الزهرة وبداخله توجد البويضات .ovary 
Arabic to English
مبيض: غدة جنسية أنثوية تفرز البويضات.ovary 
Arabic to English
مباضة: مكان معد لوضع البيض .nest 
Arabic to English
متاع مِدَقة: المحيط الذي يضم الاعضاء الأنثوية في الزهرة.pistil 
Arabic to English
متاعية: إحدى أوراق المتاع.carpel 
Arabic to English
مجموع جذريroot system 
Arabic to English
مجثم الطير: المكان المرتفع الذي يقف عليه الطير.roost 
Arabic to English
محلول ترابيsoil solution 
Arabic to English
محلاق: فرع أو ورقة متحورة في النباتات المتسلقة لمساعدتها في التسلق.tendril 
Arabic to English
محاصيل الأليافfibre crops 
Arabic to English
محاصيل العلف الاخضرgreen fodder crops 
Arabic to English
محاصيل جذريةroot crops 
Arabic to English
محاصيل حَقْلِيةfield crops 
Arabic to English
محاصيل درنيةtuber crops 
Arabic to English
محاصيل زيتيةoil crops 
Arabic to English
محاصيل سكريةsugar crops 
Arabic to English
محاصيل شتويةwinter crops 
Arabic to English
محاصيل صيفيةsummer crops 
Arabic to English
محدودة النمو: نبات ذو نمو محدود.of deteminate growth 
Arabic to English
محراث قلابmold board plough 
Arabic to English
محراث مفردsingle plough 
Arabic to English
محراث مِطْرَحي: محراث قلاب بسلاح واحد او اكثر ومطرحة او اكثر، يستعمل لتفكيك التربة وقلبها ودفن بقايا المحاصيل السابقة والمواد العضوية بداخل التربةmould board plough 
Arabic to English
محراث مزدوجdouble plough 
Arabic to English
محراث تحت التربة: يستخدم لتفتيت الطبقات السفلية من التربة لمنع تكون طبقات صماء.sub - soil plough 
Arabic to English
محراث تخطيط: يستخدم للتخطيط أو للتسطير.ridging plough 
Arabic to English
محراث حفّار: محراث ذو أسلحة مدببة لشق التربة وتفكيكها وقطع الحشائش من تحت السطح وتقليع جذور النباتات .chisel piough 
Arabic to English
محراث حفارsub - soil plough 
Arabic to English
محراث دوراني: محراث يقوم باعداد مرقد البذرة بتفتيت وتنعيم التربة دون حاجة إلى معدات أخرى كالأمشاط والمهارس .rotary plough 
Arabic to English
محصول موسميseason crop 
Arabic to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search